Перевод текста песни She's My Pride - Shakra

She's My Pride (оригинал)

I am the shadow
And she is the light
Shining right down on me
I'm the thunder
And she is the rain
No place I'd rather be

They call her Dirty Mary
She is my delight
Cause she knows how to carry
Me throughout the night
Into the light

[Chorus:]
She's my pride
There ain't no need to hide
She's my sun,
And she's the only one

I'm the carina
And she is my sail
Always brings me ashore
I'm the mountain
And she is my peak
I'm not asking for more

I love my Dirty Mary
She is my delight
Cause she knows how to carry
Me throughout the night
Into the light

[Chorus: 2x]
She's my pride
There ain't no need to hide
She's my sun,
And she's the only one

[Solo]

I love my Dirty Mary
She is my delight
Cause she knows how to carry
Me throughout the night
Into the light

[Chorus: 4x]
She's my pride
There ain't no need to hide
She's my sun,
And she's the only one

Она - моя гордость (перевод)

Я - тень,
А она - свет,
Озаряющий меня.
Я гром,
А она - ливень,
И я не хочу быть где-то еще.

Её прозвали Грязной Мэри,
Она – мой восторг и наслаждение,
Ибо она знает, как провести
Меня сквозь ночь,
Приведя к свету.

[Припев:]
Она - моя гордость,
Здесь нечего стыдиться.
Она - мое солнце,
Она единственная такая.

Я – кораблик,
А она – мой парус,
Что каждый раз приводит меня к берегу.
Я – гора,
А она – моя вершина,
И больше мне ничего не надо.

Я люблю свою Грязную Мэри,
Она – мой восторг и наслаждение,
Ибо она знает, как провести
Меня сквозь ночь,
Приведя к свету.

[Припев: 2x]
Она - моя гордость,
Здесь нечего стыдиться.
Она - мое солнце,
Она единственная такая.

[Соло]

Я люблю свою Грязную Мэри,
Она – мой восторг и наслаждение,
Ибо она знает, как провести
Меня сквозь ночь,
Приведя к свету.

[Припев: 4x]
Она - моя гордость,
Здесь нечего стыдиться.
Она - мое солнце,
Она единственная такая.