Перевод текста песни Dear Enemy - Shakra

Dear Enemy - Shakra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Enemy , исполнителя -Shakra
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:10.01.2013
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Dear Enemy (оригинал)Дорогой враг (перевод)
There is no blaming tomorrowНазавтра я перестал тебя винить,
No sacrifice will be forgottenЖертвы не будут забыты.
In my heart I feel no sorrowВ своем сердце я не чувствую печали,
Was just your way to solve a problemПросто таким образом ты решила проблему.
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Although I know there's no returningИ хоть я понимаю, что возврата нет,
I'm always gonna keep you in my heartТы всегда будешь в моем сердце.
  
[Chorus:][Припев:]
There's salvation you can't keep me downСпасенье есть, тебе не удержать меня,
Only love will remainОстанется лишь любовь.
Somewhere deep down there's a turnaroundГде-то в глубине души есть точка разворота,
Where hate loses its flame, no more hateГде ненависть теряет свою силу — больше никакой ненависти.
  
No wrong or right I'll forgive youНет правых и виноватых, я прощаю тебя,
I don't believe in retributionЯ не верю в возмездие.
There is nothing else I can doЯ сделал всё, что мог,
My anger's turned into compassionМой гнев перетекает в чувство жалости.
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Although I know there's no returningИ хоть я понимаю, что возврата нет,
I'm always gonna keep you in my heartТы всегда будешь в моем сердце.
  
[Chorus:][Припев:]
There's salvation you can't keep me downСпасенье есть, тебе не удержать меня,
Only love will remainОстанется лишь любовь.
Somewhere deep down there's a turnaroundГде-то в глубине души есть точка разворота,
Where hate loses its flame, no more hateГде ненависть теряет свою силу — больше никакой ненависти.
  
[Solo][Соло]
  
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
There's salvation you can't keep me downСпасенье есть, тебе не удержать меня,
Only love will remainОстанется лишь любовь.
Somewhere deep down there's a turnaroundГде-то в глубине души есть точка разворота,
Where hate loses its flame (No more hate)Где ненависть теряет свою силу

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: