Перевод текста песни Ud Af Mørket - Shaka Loveless, Medina

Ud Af Mørket (оригинал)

Ingen tænder mig
Ja, ja
Ingen tænder mig
Der er langt fra en drøm til det
Der er løn fra den søn, som vi hænger vores hat på
Der er langt fra en dreng til en mand
Det' nemt at vær' slem, til man pludselig indser noget
Det' en kamp, der er lang
Og jeg ved, jeg' streng og det glipper nogen gange
Men du ser hva' jeg er, ogs' der hvor det hele brænder sam'
La' mig støt' dig, la' mig flyt' dig
Hvis der' sten på din vej, må de ryk' sig
Du ska' skinne, du' min kvinde
Der' ikk' det, jeg ikk' vil
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Der er langt fra en drøm til det
Der er løn fra den søn, som vi hænger vores hat på
Der er langt fra en pige til den kvinde, jeg er blevet
Jeg var slem, men du har mig på din måde
Det' kun dig der ka' nå mig
Når verden er ond, gi' ikk' slip fra min hånd
For du ser hva' jeg er, også der hvor alting falder sammen
La' mig støt' dig, la' mig løft' dig
Hvis der' nogen på vores vej, må de flyt' sig
Du ska' skinne, her i blinde
Der' ikk' det, jeg ikk' vil
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Lig det, vi bli’r ikk' perfekte
Men det her er ægte
Noget man bliver væk til
Elsk det, mens vi har det
Slip ikk', når de ta’r det
Tiden rinder ud
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket
Ja, du gør det
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det
Ja, du gør det
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Ingen tænder mig
Ingen tænder mig

Из Темноты (перевод)

Меня никто не заводит
Да Да
Меня никто не заводит
Это далеко не мечта
Есть зарплата у сына, на которого мы вешаем шляпу
Долгий путь от мальчика до мужчины
«Легко быть» непослушным, пока вдруг что-то не осознаешь
Это долгая битва
И я знаю, что я строг, и это иногда проскальзывает
Но ты видишь, что такое «я тоже», где все сгорает воедино.
Позвольте мне поддержать вас, позвольте мне переместить вас
Если на вашем пути есть «камни, они должны двигаться»
Ты будешь сиять, ты моя женщина
Там 'икк', что я икк' буду
Потому что ты взял меня, да, ты взял меня
И украл меня из тьмы (того, чего они не хотят)
Да, вы делаете (чего они не видят)
Ты понял меня, взял меня
«Как вы это делаете» («чего они не хотят»)
Да, вы делаете (чего они не видят)
(Ох ох ох)
Это далеко не мечта
Есть зарплата у сына, на которого мы вешаем шляпу
Долгий путь от девушки до женщины, которой я стал
Я был непослушным, но ты меня по-своему
Только ты можешь связаться со мной
Когда мир злой, не отпускай мою руку
Потому что ты видишь, кто я, даже там, где все рушится
Позволь мне поднять тебя, позволь мне поднять тебя
Если есть кто-то на нашем пути, они должны двигаться '
Вы должны сиять здесь, в слепой
Там 'икк', что я икк' буду
Потому что ты взял меня, да, ты взял меня
И украл меня из тьмы (того, чего они не хотят)
Да, вы делаете (чего они не видят)
Ты понял меня, взял меня
«Как вы это делаете» («чего они не хотят»)
Да, вы делаете (чего они не видят)
(Ох ох ох)
Ложись, мы не будем совершенны
Но это реально
Что-то, что вам сойдет с рук
Любим, пока есть
Не отпускай, когда берут
Время уходит
Потому что ты взял меня, да, ты взял меня
И украл меня из тьмы
Да, вы делаете
Ты понял меня, взял меня
Вот как ты это делаешь
Да, вы делаете
Потому что ты взял меня, да, ты взял меня
И украл меня из тьмы (того, чего они не хотят)
Да, вы делаете (чего они не видят)
Ты понял меня, взял меня
«Как вы это делаете» («чего они не хотят»)
Да, вы делаете (чего они не видят)
(Ох ох ох)
Меня никто не заводит
Меня никто не заводит