Перевод текста песни Happy - Medina

Happy (оригинал)

Can you see the children running around
I'm imagining the house that we're gonna build
Damn nights carry out on a cloud
Red wine in a glass on the top hills

I'll tell it like it is
Cause I don't wanna waste another minute
Let me put it down like this
I've been afraid to say how deep I mean it

Cause you give me (joy, joy, joy)
And you feel me (happy, happy, happy)
When you give me (joy, joy, joy)
So keep on giving it (happy, happy, happy)

I'm in love, love, love
I'm in love, love, love
I'm in love, love, love
I'm in love

Going low when we drive in your car
I know you like it when it's hot with the top down
Crazy fantasies are not too hot
That's the picture of the future in my heart

I'll tell it like it is
Cause I don't wanna waste another minute
Let me put it down like this
I've been afraid to say how deep I mean it

Cause you give me (joy, joy, joy)
And you feel me (happy, happy, happy)
When you give me (joy, joy, joy)
So keep on giving it (happy, happy, happy)

I'm in love, love, love
I'm in love, love, love
I'm in love, love, love
I'm in love

Happ, happ, happy
Joy, joy, joy

I don't wanna run
Cause you make me come off
Every time we touch
Did I say too much
The way you make me sway
You're my greatest fate
Want you night and day
For you I'm stepping up

I don't wanna run
Cause you make me come off
Every time we touch
Did I say too much
The way you make me sway
You're my greatest fate
Want you night and day

Cause you give me (joy, joy, joy)
And you feel me (happy, happy, happy)
When you give me (joy, joy, joy)
So keep on giving it (happy, happy, happy)

I'm in love, love, love
I'm in love, love, love
I'm in love, love, love
I'm in love

Счастливая (перевод)

Можешь представить наших детей, бегающих туда-сюда?
Я представляю дом, который мы построим,
Изумительные ночи, которые мы воплотим в жизнь, совершенно счастливые,
Красное вино в бокале, и мы на вершине мира.

Я скажу, как есть,
Потому что я не хочу тратить впустую ни минуты больше.
Позволь мне написать это, как есть,
Я боялась сказать, как много это для меня значит.

Потому что ты даришь мне
И делаешь меня ,
Когда даришь мне ,
Так что продолжай дарить ее мне .

Я влюблена, влюблена, влюблена.
Я влюблена, влюблена, влюблена.
Я влюблена, влюблена, влюблена.
Я влюблена.

Делаю тебе минет, когда мы едем в твоей машине.
Знаю, тебе нравится возбуждаться, когда мы верх машины опущен.
Безумные фантазии не так возбуждают,
Как картинка будущего в моем сердце.

Я скажу, как есть,
Потому что я не хочу тратить впустую ни минуты больше.
Позволь мне написать это, как есть,
Я боялась сказать, как много это для меня значит.

Потому что ты даришь мне
И делаешь меня ,
Когда даришь мне ,
Так что продолжай дарить ее мне .

Я влюблена, влюблена, влюблена.
Я влюблена, влюблена, влюблена.
Я влюблена, влюблена, влюблена.
Я влюблена.

Счастливая, счастливая, счастливая.
Радость, радость, радость.

Не хочу убегать,
Потому что ты заставляешь меня раскрываться
Всякий раз, когда мы касаемся друг друга.
Я сказала слишком много?
Ты имеешь надо мной власть,
Ты — моя судьба.
Хочу тебя и днем, и ночью.
Ради тебя я беру все в свои руки.

Не хочу убегать,
Потому что ты заставляешь меня раскрываться
Всякий раз, когда мы касаемся друг друга.
Я сказала слишком много?
Ты имеешь надо мной власть,
Ты — моя судьба.
Хочу тебя и днем, и ночью.

Потому что ты даришь мне
И делаешь меня ,
Когда даришь мне ,
Так что продолжай дарить ее мне .

Я влюблена, влюблена, влюблена.
Я влюблена, влюблена, влюблена.
Я влюблена, влюблена, влюблена.
Я влюблена.