Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Arms, исполнителя - Medina. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
In Your Arms(оригинал) | В твоих объятиях(перевод на русский) |
| Silence is filling me up | Тишина наполняет меня, |
| I tried so many times to reach you | Столько раз я пыталась встретиться с тобой, |
| But nothing is never enough | Но мне этого мало, |
| Still I'm trying to get through | Хотя я всё ещё пытаюсь найти тебя. |
| - | - |
| 'Cause the distance is filling me | Между нами расстояния, |
| Countless tears killing me | Бесконечные слёзы убивают меня, |
| Caught up in the change of your love | Я в капкане твоей непостоянной любви. |
| Holding on to memories | Я живу воспоминаниями, |
| Don't wanna be in between | Не хочу оставаться в неопределённости, |
| I'm lost without you | Я пропадаю без тебя. |
| - | - |
| I just wanna be in your arms | Я просто хочу быть в твоих объятиях, |
| I only wanna feel safe | Хочу чувствовать себя в безопасности, |
| Been waiting for eternity | Я ждала этого целую вечность, |
| 'Cause all I wanna do is be safe, safe, safe | Ведь всё, что мне нужно, это быть в безопасности. |
| - | - |
| In your arms | В твоих объятиях |
| I only wanna feel safe | Хочу чувствовать себя в безопасности, |
| Been waiting for eternity | Я ждала этого целую вечность, |
| 'Cause all I wanna do is be safe, safe, safe | Ведь всё, что мне нужно, это быть в безопасности. |
| - | - |
| Silence is filling me up | Тишина наполняет меня, |
| Feels like I'm drowning in the water | Как-будто я тону в воде, |
| But nothing is ever enough | Но мне чего-то не хватает, |
| And I'm crossing the border | И переступаю эту черту. |
| - | - |
| 'Cause the distance is filling me | Между нами расстояния, |
| Countless tears killing me | Бесконечные слёзы убивают меня, |
| Caught up in the change of your love | Я в капкане твоей непостоянной любви. |
| Holding on to memories | Я живу воспоминаниями, |
| Don't wanna be in between | Не хочу оставаться в неопределённости, |
| I'm lost without you | Я пропадаю без тебя. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| I just wanna be in your arms | Я просто хочу быть в твоих объятиях, |
| I only wanna feel safe | Хочу чувствовать себя в безопасности, |
| Been waiting for eternity | Я ждала этого целую вечность, |
| 'Cause all I wanna do is be safe, safe, safe | Ведь всё, что мне нужно, это быть в безопасности. |
| - | - |
| In your arms | В твоих объятиях |
| I only wanna feel safe | Хочу чувствовать себя в безопасности, |
| Been waiting for eternity | Я ждала этого целую вечность, |
| 'Cause all I wanna do is be safe, safe, safe | Ведь всё, что мне нужно, это быть в безопасности. |
| - | - |
In Your Arms(оригинал) | В твоих объятиях(перевод на русский) |
| - | - |
| Silence is filling me up | Тишина наполняет меня. |
| I tried so many times to reach you | Мне одной без тебя нелегко. |
| But nothing is never enough | Я пытаюсь пробиться к тебе, |
| Still I'm trying to get through | Только ты от меня далеко. |
| - | - |
| 'Cause the distance is filling me | На пути – расстояния, |
| Countless tears killing me | В любви как в капкане я. |
| Caught up in the change of your love | Слёзы льются ручьём... |
| Holding on to memories | Я тебя вспоминаю, |
| Don't wanna be in between | И одна пропадаю. |
| I'm lost without you | Хочу, чтоб мы были вдвоём. |
| - | - |
| I just wanna be in your arms | Только в твоих объятьях |
| I only wanna feel safe | У меня на душе покой. |
| Been waiting for eternity | Вечность готова ждать я, |
| 'Cause all I wanna do is be safe, safe, safe | Ведь мечтаю быть только с тобой. |
| - | - |
| In your arms | Только в твоих объятьях |
| I only wanna feel safe | У меня на душе покой. |
| Been waiting for eternity | Вечность готова ждать я, |
| 'Cause all I wanna do is be safe, safe, safe | Ведь мечтаю быть только с тобой. |
| - | - |
| Silence is filling me up | Тишина наполняет меня, |
| Feels like I'm drowning in the water | Будто тонет моя душа. |
| But nothing is ever enough | Мне опять не хватает тебя, |
| And I'm crossing the border | И я делаю первый шаг. |
| - | - |
| 'Cause the distance is filling me | На пути – расстояния, |
| Countless tears killing me | В любви как в капкане я. |
| Caught up in the change of your love | Слёзы льются ручьём... |
| Holding on to memories | Я тебя вспоминаю, |
| Don't wanna be in between | И одна пропадаю. |
| I'm lost without you | Хочу, чтоб мы были вдвоём. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| I just wanna be in your arms | Только в твоих объятьях |
| I only wanna feel safe | У меня на душе покой. |
| Been waiting for eternity | Вечность готова ждать я, |
| 'Cause all I wanna do is be safe, safe, safe | Ведь мечтаю быть только с тобой. |
| - | - |
| In your arms | Только в твоих объятьях |
| I only wanna feel safe | У меня на душе покой. |
| Been waiting for eternity | Вечность готова ждать я, |
| 'Cause all I wanna do is be safe, safe, safe | Ведь мечтаю быть только с тобой. |
In Your Arms(оригинал) |
| Silence is filling me up |
| I tried so many times to reach you |
| But nothing is never enough |
| Still I’m trying to get through |
| ‘Cause the distance is filling me Countless tears killing me Caught up in the change |
| of your love |
| Holding on to memories |
| Don’t wanna be in between |
| I’m lost without you |
| I just wanna be in your arms |
| I only wanna feel safe |
| Been waiting for eternity |
| ‘Cause all I wanna do is be safe, safe, safe |
| In your arms |
| I only wanna feel safe |
| Been waiting for eternity |
| ‘Cause all I wanna do is be safe, safe, safe |
| Silence is filling me up Feels like I’m drowning in the water |
| But nothing is ever enough |
| And I’m crossing the border |
| ‘Cause the distance is filling me Countless tears killing me Caught up in the change |
| of your love |
| Holding on to memories |
| Don’t wanna be in between |
| I’m lost without you |
| I just wanna be in your arms |
| I only wanna feel safe |
| Been waiting for eternity |
| ‘Cause all I wanna do is be safe, safe, safe |
| In your arms |
| I only wanna feel safe |
| Been waiting for eternity |
| ‘Cause all I wanna do is be safe, safe, safe |
В Твоих Объятиях(перевод) |
| Тишина наполняет меня |
| Я так много раз пытался связаться с тобой |
| Но ничего никогда не бывает достаточно |
| Тем не менее я пытаюсь пройти |
| Потому что расстояние наполняет меня Бесчисленные слезы убивают меня Догнали перемены |
| твоей любви |
| Держась за воспоминания |
| Не хочу быть между |
| Без тебя я потерян |
| Я просто хочу быть в твоих руках |
| Я только хочу чувствовать себя в безопасности |
| Ждал вечность |
| Потому что все, что я хочу сделать, это быть в безопасности, в безопасности, в безопасности |
| В ваших руках |
| Я только хочу чувствовать себя в безопасности |
| Ждал вечность |
| Потому что все, что я хочу сделать, это быть в безопасности, в безопасности, в безопасности |
| Тишина наполняет меня, кажется, я тону в воде |
| Но ничего никогда не бывает достаточно |
| И я пересекаю границу |
| Потому что расстояние наполняет меня Бесчисленные слезы убивают меня Догнали перемены |
| твоей любви |
| Держась за воспоминания |
| Не хочу быть между |
| Без тебя я потерян |
| Я просто хочу быть в твоих руках |
| Я только хочу чувствовать себя в безопасности |
| Ждал вечность |
| Потому что все, что я хочу сделать, это быть в безопасности, в безопасности, в безопасности |
| В ваших руках |
| Я только хочу чувствовать себя в безопасности |
| Ждал вечность |
| Потому что все, что я хочу сделать, это быть в безопасности, в безопасности, в безопасности |