Перевод текста песни Gutter - Medina

Gutter (оригинал)

I used to be a beggar
A beggar for your love
Then you used and abandont me
This time I had enough

Remember when you showed up at my place
The way you just pushed me to the floor
Remember when you spat in my face
And later came knocking on my door

You left me in the gutter, gutter, gutter
You left me in the gutter, gutter,
You left me in the gutter, gutter, gutter
Left me in the gutter

You've become a beggar
But I'm not gonna let you in
Won't make you even think I will
Consider this again

Remember how you told me you hate
The way that I am, the way I speak
Remember that I'm the one you're afraid
For everything that makes you weak

You left me in the gutter, gutter, gutter
You left me in the gutter, gutter,
You left me in the gutter, gutter,
You left me in the gutter, gutter, gutter

If you are falling
I'm not gon' catch you
When you come crying
I'm not gon' dry your tears
If you were dying
I wouldn't safe you

I'll leave you in the gutter, gutter, gutter
I'll leave you in the gutter, gutter
I'll leave you in the gutter, gutter, gutter
I'll leave you in the gutter, gutter, gutter

I will leave you in the gutter
I will leave you in the gutter
Like you left me
I will leave you in the gutter
I will leave you in the gutter
Like you left me

Сточная канава (перевод)

Я привыкла быть попрошайкой,
Попрошайкой твоей любви.
А потом ты воспользовался мной, и отказался от меня.
На этот раз с меня хватит.

Вспомни, когда ты пришел ко мне,
Как ты толкнул меня на пол.
Вспомни, как ты плюнул мне в лицо,
А чуть позже снова стучался ко мне в дверь.

Ты бросил меня в сточной канаве, в сточной канаве, в сточной канаве.
Ты бросил меня в сточной канаве, в сточной канаве.
Ты бросил меня в сточной канаве, в сточной канаве, в сточной канаве.
Бросил меня в сточной канаве.

Теперь уже ты стал попрошайкой,
Но я не собираюсь приглашать тебя войти.
Не хочу, чтобы ты даже и думал, что я буду
Пересматривать наши отношения снова.

Вспомни, как ты сказал мне, что ненавидишь
То, какая я есть, как я говорю.
Вспомни, что я была той, кого ты боялся,
За все то, что делало тебя беспомощным.

Ты бросил меня в сточной канаве, в сточной канаве, в сточной канаве.
Ты бросил меня в сточной канаве, в сточной канаве.
Ты бросил меня в сточной канаве, в сточной канаве, в сточной канаве.
Бросил меня в сточной канаве.

Если ты будешь падать,
Я не поймаю тебя.
Когда ты явишься ко мне в слезах,
Я не вытру их тебе.
И если ты будешь погибать —
Я не спасу тебя.

Я брошу тебя в сточной канаве, в сточной канаве, в сточной канаве.
Я брошу тебя в сточной канаве, в сточной канаве.
Я брошу тебя в сточной канаве, в сточной канаве, в сточной канаве.
Я брошу тебя в сточной канаве, в сточной канаве, в сточной канаве.

Я брошу тебя в сточной канаве,
Я брошу тебя в сточной канаве,
Как и ты бросил меня.
Я брошу тебя в сточной канаве,
Я брошу тебя в сточной канаве,
Как и ты бросил меня.