Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Execute Me , исполнителя - Medina. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Execute Me(оригинал) | Казни меня(перевод на русский) |
| My body is dissolving | Мое тело растворяется, |
| I can taste it in my mouth | Я чувствую. |
| The door is revolving | Дверь вращается, |
| I can't find my way out | Я не могу найти выход. |
| It feels like you killed me | Ты словно лишил меня жизни, |
| My lungs are airing out | Мои легкие высыхают. |
| I don't need you to tell me | Мне не нужно, чтобы ты произносил вслух, |
| That it's over know | Что всё кончено. |
| - | - |
| Yes I feel the pain | Да, я чувствую боль - |
| I know it might suprise you | Знаю, это тебя удивит, |
| That I feel this way | Что я всё это ощущаю, |
| Can you see it in my eyes too | И ты можешь увидеть это в моих глазах. |
| When the beds are burned | Когда всё кончено, |
| And the tables turned | И теперь мы поменялись ролями, |
| There's nothing left for you | Тебе ничего не остаётся |
| To do but, you to do but | Сделать кроме как, сделать кроме как |
| - | - |
| Execute me | Казнить меня |
| For you I'll take a bow | Для тебя я преклоню колени |
| Execute me now | Казни меня сейчас, |
| Execute me, execute me | Казни меня, казни меня, |
| Execute me now | Казни же меня. |
| Come a little closer now | Подойди немного ближе, |
| I'm ready to take a bow | Я готова преклонить колени - |
| Execute me, execute me, | Казни меня, казни меня, |
| Execute me now | Казни меня прямо сейчас |
| Now now now now | Сейчас сейчас сейчас |
| Now now now now | Сейчас сейчас сейчас |
| Now now now now | Сейчас сейчас сейчас |
| - | - |
| I'm six feet under | Я словно в шести футах под водой, |
| I dream of sunny skies | Мечтаю о солнечном небе, |
| But rain and thunder | Но дождь и гроза |
| Keeps messing with my mind | Спутывают все мысли в голове. |
| Yes I feel the pain | Да, я чувствую боль, |
| Cause I can't survive you | Потому что не могу выжить без тебя, |
| I'm not so insane | Но ещё не настолько безумна - |
| I'm a hard as memorised you | Мне просто слишком тяжело вспоминать о тебе. |
| - | - |
| When the beds are burned | Когда всё кончено, |
| And the tables turned | И теперь мы поменялись ролями, |
| There's nothing left for you | Тебе ничего не оставаётся |
| To do but, you to do but | Сделать кроме как, сделать кроме как |
| - | - |
| Execute me | Казнить меня |
| For you I'll take a bow | Для тебя я преклоню колени, |
| Execute me now | Казни меня сейчас, |
| Execute me, execute me | Казни меня, казни меня |
| Execute me now | Казни же меня. |
| Come a little closer now | Подойди немного ближе, |
| I'm ready to take a bow | Я готова преклонить колени - |
| Execute me, execute me, | Казни меня, казни меня, |
| Execute me now | Казни меня прямо сейчас |
| Now now now now | Сейчас сейчас сейчас |
| Now now now now | Сейчас сейчас сейчас |
| Now now now now | Сейчас сейчас сейчас |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Let me be | Оставь меня в покое, |
| Let my senses bleed | И пусть мои чувства и дальше терзают меня, |
| There's nothing left to me | Мне больше ничего не осталось, |
| So go on | Поэтому поспеши. |
| - | - |
| Execute me | Для тебя я преклоню колени, |
| For you I'll take a bow | Казни меня сейчас, |
| Execute me now | Казни меня, казни меня, |
| Execute me, execute me | Казни же меня. |
| Execute me now | Подойди немного ближе, |
| Come a little closer now | Я готова преклонить колени - |
| I'm ready to take a bow | Казни меня, казни меня, |
| Execute me, execute me, | Казни меня прямо сейчас |
| Execute me now | Сейчас сейчас сейчас |
| Now now now now | Сейчас сейчас сейчас |
| Now now now now | Сейчас сейчас сейчас |
| Now now now now | |
| - | - |
Execute Me(оригинал) |
| My body is dissolving |
| I can taste it in my mouth |
| The door is revolving |
| I can’t find my way out |
| It feels like you killed me |
| My lungs are airing out |
| I don’t need you to tell me |
| That it’s over now |
| Yes I feel the pain |
| I know it might suprise you |
| That i feel this way |
| Can you see it in my eyes too |
| When the beds are burned |
| And the tables turned |
| There’s nothing left for you |
| To do but, you to do but |
| Execute me |
| For you i’ll take a bow |
| Execute me now |
| Execute me, execute me |
| Execute me now |
| Come a little closer now |
| I’m ready to take a bow |
| Execute me, execute me, execute me now |
| Now now now now |
| Now now now now |
| Now now now now |
| I’m six feet under |
| I dream of sunny skies |
| But rain and thunder |
| Keeps messing with my mind |
| Yes I feel the pain |
| Cause i can’t survive you |
| I’m not so insane |
| I’m as hard as memorised you |
| When the beds are burned |
| And the tables turned |
| There’s nothing left for you |
| To do but, you to do but |
| Execute me |
| For you i’ll take bow |
| Execute me now |
| Execute me, execute me |
| Execute me now |
| Come a little closer now |
| I’m ready to take a bow |
| Execute me, execute me, execute me now |
| Now now now now |
| Now now now now |
| Now now now now |
| Let me be |
| Let my senses bleed |
| There’s nothing left to me |
| So go on |
| Let me be |
| Let my senses bleed |
| There’s nothing left of me |
| So go on (2x) |
| Execute me |
| For you i’ll take a bow |
| Execute me now |
| Execute me, execute me |
| Execute me now |
| Come a little closer now |
| I’m ready to take a bow |
| Execute me, execute me, execute me now |
| Now now now now |
| Now now now now |
| Now now now now |
Казнить Меня(перевод) |
| Мое тело растворяется |
| Я могу попробовать это во рту |
| Дверь вращается |
| Я не могу найти выход |
| Такое ощущение, что ты убил меня |
| Мои легкие проветриваются |
| Мне не нужно, чтобы ты говорил мне |
| Что все кончено |
| Да, я чувствую боль |
| Я знаю, это может тебя удивить |
| Что я так чувствую |
| Ты тоже видишь это в моих глазах? |
| Когда кровати сожжены |
| И столы повернулись |
| Тебе ничего не осталось |
| Чтобы сделать, но, вы должны сделать, но |
| казнить меня |
| Для тебя я возьму лук |
| Казнить меня сейчас |
| Казни меня, казни меня |
| Казнить меня сейчас |
| Подойди немного ближе |
| Я готов поклониться |
| Казни меня, казни меня, казни меня сейчас |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |
| я на шесть футов ниже |
| Я мечтаю о солнечном небе |
| Но дождь и гром |
| Продолжает возиться с моим разумом |
| Да, я чувствую боль |
| Потому что я не могу пережить тебя |
| я не такой сумасшедший |
| Я так же трудно, как запомнить тебя |
| Когда кровати сожжены |
| И столы повернулись |
| Тебе ничего не осталось |
| Чтобы сделать, но, вы должны сделать, но |
| казнить меня |
| Для тебя я возьму поклон |
| Казнить меня сейчас |
| Казни меня, казни меня |
| Казнить меня сейчас |
| Подойди немного ближе |
| Я готов поклониться |
| Казни меня, казни меня, казни меня сейчас |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |
| Позволь мне быть |
| Пусть мои чувства истекают кровью |
| Мне ничего не осталось |
| Так что продолжайте |
| Позволь мне быть |
| Пусть мои чувства истекают кровью |
| От меня ничего не осталось |
| Так что продолжайте (2 раза) |
| казнить меня |
| Для тебя я возьму лук |
| Казнить меня сейчас |
| Казни меня, казни меня |
| Казнить меня сейчас |
| Подойди немного ближе |
| Я готов поклониться |
| Казни меня, казни меня, казни меня сейчас |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |
| Теперь сейчас сейчас сейчас |