Перевод текста песни Just Another Girl - Shaggy, Tarrus Riley

Just Another Girl (оригинал)

Straight from the start…
Can’t believe you woman right away
Only take a sec
Shaggy!
Girl, I like to wear your stock
Even like to wear your jock
Yeah you got my love and lock
Thought I might get used to that
You make me want to tie the knot,
Safe to say that you’re my rock,
Girl I really thought you got my back up!
Shared my love in every way
Dangerous the games we played
Knew that you were trouble,
Seen it coming from a mile away
Even then I tried to stay
Can’t believe the price I paid
Now we’re forced to go our separate ways!
Girl, you gave me wings I feel like I can fly
Nothing lasts forever, it’s just for a while
Who’d thought that we’d be both be living a lie
You and I!
You are just another girl
That’s what you are, you are just another girl
So nice, but not so smart
Just another girl,
That’s what you are, you are just another girl
So nice, but not so smart
Since you left, no things to say
Difficult to speak on it
Find it hard to out the flames
How can I relive the pain?
I felt like I’m the one to blame
Trying not to go insane
Can’t believe she penetrate my brain!
Really thought the love was strong
Thought that we could do no wrong
Brought you home to meet my mom
Even though we were feeling lost
Right before you came along, don’t know when it all begun
I haven’t really had another plan
Girl, you gave me wings I feel like I can fly
Nothing lasts forever, it’s just for a while
who’d taught that we’d be both living a lie
You and I!
You are just another girl
That’s what you are, you are just another girl
So nice, but not so smart
Just another girl,
That’s what you are, you are just another girl
So nice, but not so smart
You are
So nice but not so smart

Просто Еще Одна Девушка (перевод)

Прямо с самого начала…
Не могу поверить, что ты женщина сразу
Всего секунда
Лохматый!
Девочка, мне нравится носить твои запасы
Даже нравится носить свой спортсмен
Да, ты получил мою любовь и замок
Думал, я могу привыкнуть к этому
Ты заставляешь меня хотеть связать себя узами брака,
Можно с уверенностью сказать, что ты моя скала,
Девушка, я действительно думал, что вы меня поддержали!
Делился своей любовью во всех отношениях
Опасные игры, в которые мы играли
Знал, что ты беда,
Видел, как это происходит за милю
Даже тогда я пытался остаться
Не могу поверить в цену, которую я заплатил
Теперь мы вынуждены идти разными путями!
Девочка, ты дала мне крылья, я чувствую, что могу летать
Ничто не длится вечно, это лишь на время
Кто бы мог подумать, что мы оба будем жить во лжи
Ты и я!
Ты просто еще одна девушка
Вот кто ты, ты просто еще одна девушка
Такой милый, но не такой умный
Просто еще одна девушка,
Вот кто ты, ты просто еще одна девушка
Такой милый, но не такой умный
Поскольку вы ушли, нечего сказать
Трудно говорить об этом
Трудно потушить пламя
Как я могу снова пережить боль?
Я чувствовал, что я виноват
Пытаясь не сойти с ума
Не могу поверить, что она проникла в мой мозг!
На самом деле думал, что любовь была сильной
Думал, что мы не можем ошибаться
Привел тебя домой, чтобы встретиться с моей мамой
Хотя мы чувствовали себя потерянными
Прямо перед тем, как ты появился, не знаю, когда все началось
У меня действительно не было другого плана
Девочка, ты дала мне крылья, я чувствую, что могу летать
Ничто не длится вечно, это лишь на время
кто учил, что мы оба будем жить во лжи
Ты и я!
Ты просто еще одна девушка
Вот кто ты, ты просто еще одна девушка
Такой милый, но не такой умный
Просто еще одна девушка,
Вот кто ты, ты просто еще одна девушка
Такой милый, но не такой умный
Ты
Такой милый, но не такой умный