Перевод текста песни It Wasn't Me - Shaggy, Ricardo Ducent

It Wasn't Me (оригинал)

You let her catch you?
(I don’t know how I let this happen)
With who?
(The girl next door, you know?) Man…
(I don’t know what to do) Say it wasn’t you
(Alright)
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this we were both butt-naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me How you can grant the woman access to your villa
Trespasser and a witness while you cling on your pillow
You better watch your back before she turn into a killer
Best for you and the situation not to call the beaner
To be a true player you have to know how to play
If she say you’re not, convince her say you’re gay
Never admit to a word when she say makes a claim
And you tell her baby no way
But she caught me on the counter
(It wasn’t me)
Saw me banging on the sofa
(It wasn’t me)
I even had her in the shower
(It wasn’t me)
She even caught me on camera
(It wasn’t me)
She saw the marks on my shoulder
(It wasn’t me)
Heard the words that I told her
(It wasn’t me)
Heard the screams getting louder
(It wasn’t me)
She stayed until it was over
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this we were both butt-naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me I had tried to keep her from what she was about to see
Why should she believe me when I told her it wasn’t me Make sure she knows it’s not you and lead her on Da right prefix whenever you should see her make da giggolo flex
As funny as it be by you, it not that complex
Seein’is believin’so you better change your specs
You know she not gonna be worrying bout things from the past
Hardly recollecting and then she’ll go to noontime mass
Your answer: go over there but if she pack a gun
You know you better run fast
But she caught me on the counter
(It wasn’t me)
Saw me banging on the sofa
(It wasn’t me)
I even had her in the shower
(It wasn’t me)
She even caught me on camera
(It wasn’t me)
She saw the marks on my shoulder
(It wasn’t me)
Heard the words that I told her
(It wasn’t me)
Heard the screams getting louder
(It wasn’t me)
She stayed until it was over
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this we were both butt-naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me Gonna tell her that I’m sorry for the pain that I’ve caused
I’ve been listenin’to your reasonin'
It makes no sense at all
We should tell her that I’m sorry for the pain that I’ve caused
You may think that you’re a player
But you’re completely lost
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this we were both butt-naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me

Это Был Не Я (перевод)

Ты позволил ей поймать тебя?
(Я не знаю, как я позволил этому случиться)
С кем?
(Девушка по соседству, вы знаете?) Чувак…
(Я не знаю, что делать) Скажи, что это был не ты
(Хорошо)
Милая вошла, и она поймала меня с поличным
Ползучий с девушкой по соседству
Представьте себе, что мы оба были голыми
Стучать по полу в ванной
Как я мог забыть
Что я дал ей дополнительный ключ
Все это время она стояла там
Она не сводила с меня глаз. Как вы можете предоставить женщине доступ к вашей вилле
Нарушитель и свидетель, пока ты цепляешься за подушку
Тебе лучше следить за своей спиной, прежде чем она превратится в убийцу
Лучше для вас и ситуации, чтобы не звонить в бобы
Чтобы быть настоящим игроком, вы должны знать, как играть
Если она скажет, что это не так, убеди ее сказать, что ты гей.
Никогда не признавайтесь ни в одном слове, когда она говорит, делает претензии
И ты ни за что не скажешь ее ребенку
Но она поймала меня на прилавке
(Это был не я)
Видел, как я стучал по дивану
(Это был не я)
Я даже принимал ее в душе
(Это был не я)
Она даже поймала меня на камеру
(Это был не я)
Она увидела следы на моем плече
(Это был не я)
Слышал слова, которые я ей сказал
(Это был не я)
Слышал, как крики становятся громче
(Это был не я)
Она оставалась, пока все не закончилось
Милая вошла, и она поймала меня с поличным
Ползучий с девушкой по соседству
Представьте себе, что мы оба были голыми
Стучать по полу в ванной
Как я мог забыть
Что я дал ей дополнительный ключ
Все это время она стояла там
Она не сводила с меня глаз, я пытался удержать ее от того, что она собиралась увидеть
Почему она должна верить мне, когда я сказал ей, что это был не я. Убедитесь, что она знает, что это не вы, и ведите ее к правильному префиксу «да» всякий раз, когда вы должны увидеть, как она изгибается да жигголо
Как бы смешно это ни было с твоей стороны, это не так сложно
Seein'is believin', так что вам лучше изменить свои характеристики
Вы знаете, что она не будет беспокоиться о вещах из прошлого
С трудом вспоминая, а потом пойдет на полуденную мессу
Ваш ответ: идите туда, но если она возьмет пистолет
Вы знаете, что вам лучше бежать быстро
Но она поймала меня на прилавке
(Это был не я)
Видел, как я стучал по дивану
(Это был не я)
Я даже принимал ее в душе
(Это был не я)
Она даже поймала меня на камеру
(Это был не я)
Она увидела следы на моем плече
(Это был не я)
Слышал слова, которые я ей сказал
(Это был не я)
Слышал, как крики становятся громче
(Это был не я)
Она оставалась, пока все не закончилось
Милая вошла, и она поймала меня с поличным
Ползучий с девушкой по соседству
Представьте себе, что мы оба были голыми
Стучать по полу в ванной
Как я мог забыть
Что я дал ей дополнительный ключ
Все это время она стояла там
Она не сводила с меня глаз, как я мог забыть
Что я дал ей дополнительный ключ
Все это время она стояла там
Она не сводила с меня глаз. Собираюсь сказать ей, что я сожалею о боли, которую я причинил
Я слушал твои рассуждения,
Это вообще не имеет смысла
Мы должны сказать ей, что я сожалею о боли, которую причинил
Вы можете подумать, что вы игрок
Но ты совсем потерялся
Милая вошла, и она поймала меня с поличным
Ползучий с девушкой по соседству
Представьте себе, что мы оба были голыми
Стучать по полу в ванной
Как я мог забыть
Что я дал ей дополнительный ключ
Все это время она стояла там
Она не сводила с меня глаз