Перевод текста песни Thank You Lord - Shaggy, Ky-Mani Marley

Thank You Lord (оригинал)

Now this one goes out to the father
For shower of good blessings
Right now I gotta give thanks
And praise most I
Thank you Lord for what you’ve done for me
To the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
Now when I look back in the days of all the sweat and
All the dues I paid
I go down on my knees and pray
And give thanks to the Father for the blessings that he shined on me
I sing a little song of praise
Though I know that everybody ain’t as fortunate as I may be
One more time I say
Words cannot express appreciation what he’s done for me
Right now I say thank you Lord
Thank you Lord for what you’ve done for me
And to the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
When I look back at all the things that the Father has done for me
I give thanks to the Lord and every day I’m on my knee
Write the song now to please
No matter the color nor the creed
It was invested in me I’m here to do a good deed hey
I try to put a smile on your face
I write a simple song so it appeals to your taste
I tried to do the things that people appreciate
Well thanks for the music that they all embrace
And I say thank you Lord
Thank you Lord for what you’ve done for me
And to the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
Say I’m in no competition
But I have made my decision
You can keep your opinion
I am just a calling on the wise man communion
Thank you Lord for what you’ve done for me
To the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
I thank the Lord once again for the power of the pen
Yes I be making ends to feed my family and my friends
Push out my Benz check your lens
Beg you ease up off my fence
Mi afi push out my mother in the latest gems
I have to put the food upon mi table
Have to feed the little mouth them in my stable
Hail up to the Big Yard label
And me say thank you Massa God that I am able
Give thanks to the Lord
Thank you Lord for what you’ve done for me
To the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
Said I want to thank you
Shaggy want to thank you now
Said the people got to thank you

Благодарю Тебя Господи (перевод)

Теперь этот выходит к отцу
Для душа добрых благословений
Прямо сейчас я должен поблагодарить
И хвалить больше всего я
Благодарю тебя, Господи, за то, что ты сделал для меня
Отцу я говорю
Спасибо, Господи, за то, что ты делаешь сейчас
Я опускаюсь на колени и молюсь
Спасибо, Господи, за каждую мелочь, да
Спасибо, Господь, за то, что ты заставил меня увидеть
Подпевайте, подпевайте
Теперь, когда я оглядываюсь на дни пота и
Все взносы, которые я заплатил
Я опускаюсь на колени и молюсь
И благодарите Отца за благословения, которые он осветил мне
Я пою небольшую песню хвалы
Хотя я знаю, что не всем так повезло, как мне
Еще раз говорю
Слова не могут выразить признательность за то, что он сделал для меня.
Прямо сейчас я говорю спасибо, Господь
Благодарю тебя, Господи, за то, что ты сделал для меня
И Отцу говорю
Спасибо, Господи, за то, что ты делаешь сейчас
Я опускаюсь на колени и молюсь
Спасибо, Господи, за каждую мелочь, да
Спасибо, Господь, за то, что ты заставил меня увидеть
Подпевайте, подпевайте
Когда я оглядываюсь назад на все, что Отец сделал для меня
Я благодарю Господа и каждый день стою на коленях
Напишите песню сейчас, чтобы пожалуйста
Неважно ни цвет, ни вероисповедание
Это было вложено в меня, я здесь, чтобы сделать доброе дело, эй
Я пытаюсь вызвать улыбку на твоем лице
Я пишу простую песню, чтобы она пришлась вам по вкусу
Я пытался делать то, что люди ценят
Что ж, спасибо за музыку, которую они все обнимают.
И я говорю спасибо, Господь
Благодарю тебя, Господи, за то, что ты сделал для меня
И Отцу говорю
Спасибо, Господи, за то, что ты делаешь сейчас
Я опускаюсь на колени и молюсь
Спасибо, Господи, за каждую мелочь, да
Спасибо, Господь, за то, что ты заставил меня увидеть
Подпевайте, подпевайте
Скажи, что я не участвую в соревнованиях
Но я принял решение
Вы можете оставить свое мнение
Я просто призываю к причастию мудреца
Благодарю тебя, Господи, за то, что ты сделал для меня
Отцу я говорю
Спасибо, Господи, за то, что ты делаешь сейчас
Я опускаюсь на колени и молюсь
Спасибо, Господи, за каждую мелочь, да
Спасибо, Господь, за то, что ты заставил меня увидеть
Подпевайте, подпевайте
Я еще раз благодарю Господа за силу пера
Да, я свожу концы с концами, чтобы прокормить семью и друзей
Вытащите мой Benz, проверьте свой объектив
Умоляю вас отойти от моего забора
Ми афи выталкивает мою мать в последних драгоценных камнях
Я должен поставить еду на мой стол
Придется кормить маленький ротик в моей конюшне
Приветствуйте лейбл Big Yard
И мне сказать спасибо Масса Бог, что я могу
Благодарите Господа
Благодарю тебя, Господи, за то, что ты сделал для меня
Отцу я говорю
Спасибо, Господи, за то, что ты делаешь сейчас
Я опускаюсь на колени и молюсь
Спасибо, Господи, за каждую мелочь, да
Спасибо, Господь, за то, что ты заставил меня увидеть
Подпевайте, подпевайте
Сказал, что хочу поблагодарить вас
Шэгги хочу поблагодарить вас сейчас
Сказал, что люди должны поблагодарить вас