Перевод текста песни Love Mi Jamaica - Shaggy, ANDRE, Red Fox

Love Mi Jamaica (оригинал)

Shaggy: Mi say mi love mi Jamaica
Sweet reggae music di vibes can’t done
Again, Mi say mi love mi Jamaica
Party tun up, and red bull and rum
Mi sing, Mi say mi love mi Jamaica
Dumplin banana, mackerel run down
No where can’t have fun like Jamaica
Tek back your visa, love mi jamdown
Red Fox: Mi wah go back a mi born land
Sweet ole Jamaica weh wi come from
Nuh badda tell me bout uncle sam
Mi nuh care bout no property a England
How man fi live inna freeza
Compare to dem nice cool breeze yah
Lay down pon dem nice pretty beach yah
Jamdown land of wood and wata
No sah
Shaggy: Mi say mi love mi Jamaica
Sweet reggae music di vibes can’t done
Again, Mi say mi love mi Jamaica
Party tun up, and red bull and rum
Mi sing, Mi say mi love mi Jamaica
Dumplin banana, mackerel run down
No where can’t have fun like Jamaica
Tek back your visa, love mi jamdown
GC: Mi sing
J A M A I C A
Jamaica a soh we stay
Caw nuttin like fish and bammy
Helshire we deh a hold a whine pon Bonnie
Bumpa fat up not even mention Glammy
Once buckle glisten why him shy like shammy
Yuh see it, soh gyal park right side a me
Champagne a pop up wid mi bredren Danny
Dancehall lock check every Nuck and Cranny
Man a look a ting so mi let off few Nanny
Shaggy: Mi say mi love mi Jamaica
Sweet reggae music di vibes can’t done
Again, Mi say mi love mi Jamaica
Party tun up, and red bull and rum
Mi sing, Mi say mi love mi Jamaica
Dumplin banana, mackerel run down
No where can’t have fun like Jamaica
Tek back your visa, love mi jamdown
GC: Some a say, A yah so nice, yes, Jamaica nice
Sweet sweet paradise and we nuh stop live life
A yah so nice, yes, Jamaica nice
Sweet sweet paradise and we nuh stop live life
A yah so nice, yes, Jamaica nice
Sweet sweet paradise and we nuh stop live life
A yah so nice, yes, Jamaica nice Sweet sweet paradise and we nuh stop live life
Shaggy: Mi say mi love mi Jamaica
Sweet reggae music di vibes can’t done
Again, Mi say mi love mi Jamaica
Party tun up, and red bull and rum
Mi sing, Mi say mi love mi Jamaica
Dumplin banana, mackerel run down
No where can’t have fun like Jamaica
Tek back your visa, love mi jamdown
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica

Любовь Ми Ямайка (перевод)

Шэгги: Ми, скажи, ми, люби, ми, Ямайка
Сладкая музыка в стиле регги не может звучать
Опять же, Ми, скажи, что я люблю Ми, Ямайка.
Партия настроится, и красный бык и ром
Ми, пой, Ми, скажи, что я люблю ми, Ямайка
Бананы с пельменями, скумбрия сбежала
Нет где нельзя повеселиться так, как на Ямайке
Верни свою визу, люби меня, жамдаун
Рыжий лис: Ми, ва, вернись в родную землю,
Милая старушка Ямайка, откуда родом
Ну, бадда, расскажи мне о дяде Сэме
Mi nuh заботится о том, чтобы не было собственности в Англии
Как человек живет в Инне Фриза
Сравните с дем, хороший прохладный ветерок, да
Ложись на хороший красивый пляж, да
Jamdown земля дерева и вата
Нет сах
Шэгги: Ми, скажи, ми, люби, ми, Ямайка
Сладкая музыка в стиле регги не может звучать
Опять же, Ми, скажи, что я люблю Ми, Ямайка.
Партия настроится, и красный бык и ром
Ми, пой, Ми, скажи, что я люблю ми, Ямайка
Бананы с пельменями, скумбрия сбежала
Нет где нельзя повеселиться так, как на Ямайке
Верни свою визу, люби меня, жамдаун
ГК: Ми пой
ДЖА М А И Ц А
Ямайка, так что мы остаемся
Коровий орех, как рыба и бамми
Хелшир, мы держим нытье, Бонни
Бумпа толстый, даже не упоминая Глэмми
Однажды пряжка блестит, почему он стесняется, как шамми
Ага, видишь, так гьял парк справа от меня
Шампанское во всплывающем окне с моим братом Дэнни
Замок в дэнсхолле проверяет каждого Нака и Крэнни.
Человек, выглядящий так, что я отпустил несколько нянь
Шэгги: Ми, скажи, ми, люби, ми, Ямайка
Сладкая музыка в стиле регги не может звучать
Опять же, Ми, скажи, что я люблю Ми, Ямайка.
Партия настроится, и красный бык и ром
Ми, пой, Ми, скажи, что я люблю ми, Ямайка
Бананы с пельменями, скумбрия сбежала
Нет где нельзя повеселиться так, как на Ямайке
Верни свою визу, люби меня, жамдаун
GC: Некоторые говорят: «Да, так мило, да, Ямайка хороша».
Сладкий сладкий рай, и мы перестанем жить
Да, так мило, да, Ямайка хороша.
Сладкий сладкий рай, и мы перестанем жить
Да, так мило, да, Ямайка хороша.
Сладкий сладкий рай, и мы перестанем жить
Да, так мило, да, Ямайка милая, сладкий, сладкий рай, и мы, ну, перестанем жить
Шэгги: Ми, скажи, ми, люби, ми, Ямайка
Сладкая музыка в стиле регги не может звучать
Опять же, Ми, скажи, что я люблю Ми, Ямайка.
Партия настроится, и красный бык и ром
Ми, пой, Ми, скажи, что я люблю ми, Ямайка
Бананы с пельменями, скумбрия сбежала
Нет где нельзя повеселиться так, как на Ямайке
Верни свою визу, люби меня, жамдаун
Ямайка, Ямайка, Ямайка, Ямайка