Перевод текста песни Ale ale aleksandra - ANDRE

Ale ale aleksandra (оригинал)

Ale ale Aleksandra
Ale ale ale ładna
Taka taka taka skromna
Taka taka sexi bomba
Ale ale Aleksandra
Ale ale ale ładna
Taka taka taka skromna
Taka taka sexi bomba
Ale ale Aleksandra
Ale ale ale ładna
Taka taka taka skromna
Taka taka sexi bomba
Nagle w moim życiu pojawiła się
Piękna dziewczyna, to nie sen
Mała, figlarna niczym cud
Trafił mi się szczęścia łut
Ale ale Aleksandra
Ale ale ale ładna
Taka taka taka skromna
Taka taka sexi bomba
Ale ale Aleksandra
Ale ale ale ładna
Taka taka taka skromna
Taka taka sexi bomba
Kto by pomyślał, że zakocham się
Ona tak bardzo kręci mnie
Cudna, seksowna mówię Wam
Takie to szczęście teraz mam
Ale ale Aleksandra
Ale ale ale ładna
Taka taka taka skromna
Taka taka sexi bomba
Ale ale Aleksandra
Ale ale ale ładna
Taka taka taka skromna
Taka taka sexi bomba

Но александра (перевод)

О, Александра — имя, звон как медный шар дождя,
О, как ты светла — лучится молодость живая,
Так скромна, как тихий сад во мгле рассвета...
Но — взрывной соблазн, огонь под шелком лета.
О, Александра — снова призрак вешних грез,
О, ты — сиянье, чистый выдох роз,
Так кротка, как легкий звон в фонтанах тайны...
Но — в ней искрит гроза, в глазах играют майны.
О, Александра — тайна, что зовет за грань,
О, как ты прекрасна — как зарницы даль,
Так скромна, как вуаль в ладонях ветра...
Но страсть в тебе — как фейерверк, как вихрь кометный.
Вдруг — в мою жизнь явилась ты из затяжной тени,
Девушка, стройная, как полночный снег — не наваждение,
Маленькая, игривая — как чудо из волшебных снов,
Мне счастье выпало, как звездный клочок среди дубрав.
О, Александра — снова имя, как звонок вдали,
О, как ты прелестна — по венам свет струи,
Так скромна, как тайный сад в тени акаций...
И вновь во взгляде вспыхивает страсти акварель.
О, Александра — призыв, что влечет за грань,
О, ты — звезда, что в небе рвется вдаль,
Так кротка, как тень на бархате рассвета...
Но сердце жжет огонь твой до рассвета.
Кто бы поверил, что я в ловушке этой страсти?
Она кружит меня — как буря в вольной пастбище.
Прелестна, желанна — поверьте моим словам,
Такое счастье мне даровано — не зря.
О, Александра — вновь звучит твое имя в час весенний,
О, как ты прекрасна — как дождь в летнем томлении,
Так скромна, как шепот в сумерках сада...
Но вновь сердца вспышка — огненная баллада.
О, Александра — зовешь меня на край мечты,
О, ты прекрасна — в сияньи ранней росы,
Так скромна, как эхо, что затаилось в тишине...
Но страсть твоя — как молния на весеннем небе мне.