Перевод текста песни Way Down Low - Shadowgarden

Way Down Low (оригинал)

I did you wrong, there’s no point in saying
That we can’t go on, I’ve seen it in your eyes
I live within and I know that it hurts you
I watch the distance growing colder with each lie
(with each lie)
I’m way lown low
Where the darkness grows
I feel way down low
And I’m begging you, please
Resurrect my soul
It’s been to long, it goes without saying
So I move on,
No point in dragging you down
I’ve felt the seasons turn,
I’ve watched your halo burn
No second chance
No fake romance can save us now
(save us now)

Путь Вниз (перевод)

Я ошибся, нет смысла говорить
Что мы не можем продолжать, я видел это в твоих глазах
Я живу внутри, и я знаю, что тебе больно
Я смотрю, как расстояние становится холоднее с каждой ложью
(с каждой ложью)
Я очень низко
Где растет тьма
Я чувствую себя очень низко
И я умоляю тебя, пожалуйста
Воскреси мою душу
Это было слишком долго, это само собой разумеется
Итак, я иду дальше,
Нет смысла тянуть тебя вниз
Я почувствовал смену времен года,
Я смотрел, как горит твой ореол
Нет второго шанса
Никакой фальшивый роман не может спасти нас сейчас
(спаси нас сейчас)