Перевод текста песни The Withering of Mine - Shadowgarden

The Withering of Mine (оригинал)

There’s no one here, no one to be The end of life will set me free
I close my eyes, but still I see
The tears running inside of me Like an autumn leaf, I decline
To live but to be dead inside
Sweet solitude, for you I’ve cried
Dim the lights, hold me tight
The sorrow is my only light
There is no happiness, inside of me only darkness, running free
I close my eyes, but still I see
The tears running inside of me Like an autumn leaf, I decline
To live but to be dead inside
Sweet solitude, for you I’ve cried
Dim the lights, hold me tight
The sorrow is my only light
To live…

Увядание Мое (перевод)

Здесь никого нет, некому быть Конец жизни освободит меня
Я закрываю глаза, но все же вижу
Слезы, бегущие во мне, Как осенний лист, я отказываюсь
Жить, но быть мертвым внутри
Сладкое одиночество, по тебе я плакал
Приглуши свет, держи меня крепче
Печаль - мой единственный свет
Счастья нет, внутри меня только мрак, бегущий на волю
Я закрываю глаза, но все же вижу
Слезы, бегущие во мне, Как осенний лист, я отказываюсь
Жить, но быть мертвым внутри
Сладкое одиночество, по тебе я плакал
Приглуши свет, держи меня крепче
Печаль - мой единственный свет
Жить…