| Letra de ''Yo Creo''
| Текст песни "Верю"
|
| Yeaaah! | Даааа! |
| que menos que dedicarte una cancion, nena, al cincuenta por ciento de
| меньше, чем посвятить песню тебе, детка, до пятидесяти процентов
|
| mi vida, fue tan facil como apoyar el boli sobre el papel y dejar que fluyera…
| в моей жизни это было так же просто, как положить ручку на бумагу и позволить ей течь...
|
| sienteloo, estoy tocando el cielo con las manos, yoo, vaa, yo creoo…
| почувствуй это, я касаюсь неба руками, йоу, вау, я думаю...
|
| Estoy sentao mirandote a los ojos
| сижу смотрю в твои глаза
|
| Me pierden sus reflejos, eres mi juventud cuando estoy viejo
| Я теряю свои рефлексы, ты моя молодость, когда я стар
|
| La solucion a mis complejos, el lobulo de tus orejas
| Решение моих комплексов, мочка твоего уха
|
| Las lineas de mi vida son las lineas de tus cejas
| Линии моей жизни - линии твоих бровей
|
| Y tu pelo, que cambia siempre a gusto mio
| И твои волосы, которые всегда меняются по моему вкусу
|
| Cuando te tiñes de morena eres mi ninfa que salio de un rio
| Когда ты красишься в брюнетку, ты моя нимфа, вышедшая из реки
|
| Sabes que lloro tanto como sonrio
| Ты знаешь, я плачу так же сильно, как и улыбаюсь
|
| Tus cabellos rubios naturales son mi tesoro perdio
| Твои натуральные светлые волосы - мое потерянное сокровище.
|
| Caigo en picao por un valle que se dibuja entre tus hombros
| Я падаю в пикао через долину, которая проходит между твоими плечами
|
| Besandote en redondo ese cuello de agujas
| Целовать тебя вокруг этой иглы
|
| Hago una pausa en tu clavicula, el mejor balcon hasta tus tetas
| Я останавливаюсь у твоей ключицы, лучший балкон для твоих сисек
|
| Ahora que nada las sujeta, fresa y nata libres de cualquier estria
| Теперь, когда их ничто не держит, клубника и сливки без растяжек.
|
| Se ponen firmes cuando ven que mi mirada se desvia
| Они обращают внимание, когда видят, как мой взгляд дрейфует
|
| Cuanto daria por caer encima de ella
| Сколько бы я дал, чтобы упасть на нее сверху
|
| Y salte el vacio en tu piscina de mamella
| И прыгай в пустоту в своем бассейне мамеллы
|
| Y es que estas preciosa hasta cuando estas dormida mujeeer
| И ты прекрасна даже когда спишь женщина
|
| Y no te cuento en la bañera
| И я не говорю тебе в ванной
|
| Mis ojos son la herramienta necesaria para encontrar tal paisaje
| Мои глаза - необходимый инструмент, чтобы найти такой пейзаж
|
| Mi lengua el pincel para pintarlo
| Мой язык - кисть, чтобы рисовать.
|
| Ah! | ой! |
| yo creo nena, yo creoo, yoo!, vaaa
| Я верю, детка, я верю, йоу!, вааа
|
| Pezones poco pronunciados de color rosado
| Мелкие розовые соски
|
| Me resbalo, cayendo por ese canal sagrado
| Я соскальзываю, падая в этот священный канал
|
| Pude agarrarme de una mano al piercing de tu ombligo
| Я мог держаться за твой пирсинг пупка одной рукой
|
| Gracias a que fue regalo mio me mantiene vivo
| Благодаря тому, что это был мой подарок, он держит меня в живых
|
| Paro en tu vientre, me aferro al metal con los dientes
| Я стою на твоем животе, я цепляюсь зубами за металл
|
| Doscientosveinte, nena ya noto la corriente
| Двести двадцать, детка, я уже чувствую течение
|
| Sabes que me cuesta bastante actuar con disimulo
| Вы знаете, мне трудно красться
|
| Y es que me encanta empezarte a comer por el culo
| И я люблю начинать есть тебя с задницы
|
| Eres mi religion, mi credo y yo muero por ello
| Ты моя религия, мое кредо, и я умру за это.
|
| Igual que muero en tu sexo de fino vello
| Так же, как я умираю в твоем волосатом сексе
|
| Nunca una mujer estuvo tan suave y tu lo sabes
| Никогда еще женщина не была такой мягкой, и ты это знаешь
|
| Que man llevao en globo pero nunca en nave
| Этот человек взял воздушный шар, но никогда не на корабле
|
| Tu tienes las claves del vuelo pa mis viajes astrales
| У тебя есть ключи от полета для моего астрального путешествия
|
| Tu me enseñaste los lenguajes manuales
| Ты научил меня ручным языкам
|
| Con tus manos de niña pequeña y tus nuevas uñas orientales
| С твоими маленькими девчачьими руками и твоими новыми восточными ногтями.
|
| La perdicion de los mortales
| Проклятие смертных
|
| Yooo, lo bueno de memorizar la letra es que tengo tu foto en el atril,
| Ю-у-у, в запоминании слов хорошо то, что у меня есть твоя фотография на подставке,
|
| mirandomee… ahh! | глядя на меня… ааа! |
| yo creo nena, fue tan facil como ponerme delante del
| Я думаю, детка, это было так же просто, как оказаться перед
|
| microfono y dejaar que fluyeraa… ah! | микрофон и пусть течет… ах! |
| yo creo nena, yo creoo, yoo!, vaaa
| Я верю, детка, я верю, йоу!, вааа
|
| Me encanta cuando estas enferma y tengo que cuidarte
| Я люблю, когда ты болен, и я должен заботиться о тебе
|
| Evaluarte, sigo soñando con preñarte
| Оценить тебя, я все мечтаю оплодотворить тебя
|
| Y eso que amarte no es una mision sencilla
| И что любить тебя - не простая миссия
|
| Mi perilla hace cosquillas por detras de tus rodillas
| Моя козлиная бородка щекочет твои колени
|
| En una habitacion a oscuras, con sabanas de seda
| В темной комнате, с шелковыми простынями
|
| Y con tu cuerpo encima de ellas confundo texturas
| И с твоим телом на них я путаю текстуры
|
| Vivo embrujao de tu bravura y de tus travesuras
| Я живу, очарованный твоей храбростью и твоими шалостями
|
| Tu estas desnuda y yo escribiendo esta literatura
| Ты голый, а я пишу эту литературу
|
| Me gusta darte un beso cuando estas dormida
| Мне нравится целовать тебя, когда ты спишь
|
| Por las mañanas te levantas mas agradecida, mas llena de vida
| Утром вы просыпаетесь более благодарным, более полным жизни
|
| Quiero beber de tu santa saliva
| Я хочу пить твою святую слюну
|
| Despues de follar fumando uno de sativa
| После траха курения сативы
|
| Me gusta hacerme daño y que me cures las heridas
| Мне нравится причинять себе боль и чтобы ты исцелил мои раны
|
| Tu eres mi musa, yo tu escriba, miremos hacia arriba
| Ты моя муза, я пишу тебе, давай искать
|
| Termino esta cancion diciendote sincero
| Я заканчиваю эту песню, говоря тебе честно
|
| Si hablamos de tus pies tendria que hacerme un tema entero
| Если говорить о твоих ногах, мне пришлось бы написать для себя целую песню.
|
| Yooo, es como yo me temiaa, fue tan facil rapearla como escribirla,
| Йоу, как будто я боялся, было так же легко читать рэп, как и писать,
|
| sin bajar de la nube, especial dedicacion a mi mujer anitaa, cincuenta,
| не спускаясь с облака, особое посвящение моей жене аните, пятьдесят,
|
| cincuenta, yoo 2−0-0−7, por ahi va | пятьдесят, лет 2-0-0-7, вот так |