Перевод текста песни Van a Ver - Kafu Banton, SFDK

Van a Ver (оригинал)

Ellos van a ver, como es que se hace esta vaina
No van a saber, la verdad no se puede esconder
Van a ver, como es que se juega en la cancha
No la van a entender, España y Panamá otra vez
Va, yo vivo en Sevilla esto me hermanará con Panamá
Cabalgo este ritmo las palabras van encadenás
Con la lengua seca si la fama no me sabe a na
Cojo mi coche y tiro a la costa con Kafu a grabar
Yo soy un enfermo hermano y vivo de pequeñas cosas
Yo no soy blanco ni negro compi, yo soy rosa
A mí la raza ni fu ni fa
Mezcla Kafu y SFDK, bebida espirituosa
Amante de las cosas con sal
Escribo el tema en Málaga enfrente del mar
Toda esta cuadriculado, solo quiero escapar
Los colegas en el patio aquí, calma total
Respiro respeto y lo noto
Termino un verso y empiezo con otro
Un puto episodio piloto
Y es que no pueden compararse con nosotros
Ellos escriben canciones nosotros hacemos fotos
Una fusión musical Panamá y Sevilla
Saquen el cuaderno, siéntense en la silla
Y el que no hace caso, le entramos a correazo
Que digo correa, con la misma hebilla
Talento urbano, calidad de exportación
Diferente género con la misma visión
La música que hacemos es nuestra pasión
Y estamos más querido que hachís en sequía
Y solo por tres gramos cuantos euros te daría
Esto te enseña lo que es mi panameña melodía
Pensé venir pa Málaga a las dos del mediodía
Son las diez de la noche y el tema está sobre las vías
Es muy pesado tía, un puto tren de mercancía
Un hueso duro de roer que hace que sangren las encías
Nos conocimos hoy pero ya estoy en armonía
Original rudebwoys desde Andalucía

Ван а Вер (перевод)

Они увидят, как сделана эта капсула.
Они не узнают, правду нельзя скрыть
Они собираются посмотреть, как это играется на корте
Они этого не поймут, опять Испания и Панама
Я живу в Севилье, это роднит меня с Панамой.
Я катаюсь в этом ритме, слова идут цепями
С сухим языком, если слава меня не знает
Я беру свою машину и еду на побережье с Кафу, чтобы записать
Я больной брат и живу по мелочи
Я не белый или черный приятель, я розовый
Для меня гонка не была ни фа
Микс Кафу и СФДК, спиртной напиток
Любитель вещей с солью
Я пишу тему в Малаге перед морем
Это все в сетке, я просто хочу сбежать
Коллеги во дворе здесь, полный штиль
Я дышу уважением, и я это замечаю
Я заканчиваю один куплет и начинаю другой
Чертов пилотный эпизод
И это то, что они не могут сравниться с нами
Они пишут песни, мы фотографируем
Музыкальное слияние Панамы и Севильи
Доставай блокнот, садись на стул
А того, кто не обращает внимания, вводим на поводке
Что сказать ремешок, с такой же пряжкой
Городской талант, экспортное качество
Разный пол с одинаковым видением
Музыка, которую мы делаем, — наша страсть
И мы дороже сухого гашиша
И всего за три грамма, сколько евро я бы тебе дал?
Это учит вас, что такое моя панамская мелодия
Я думал, что приеду в Малагу в два часа дня
Сейчас десять часов вечера, и проблема в следах.
Это очень тяжелый человек, чертов грузовой поезд
Крепкий орешек, от которого кровоточат десны
Мы встретились сегодня, но я уже в гармонии
Оригинальные рудебвойи из Андалусии