Перевод текста песни Səni Kimdən Soruşum - Sevda Yahyayeva

Səni Kimdən Soruşum (оригинал)

Yağışlı, küləkli bir gün
Səni gözlədim, gəlmədin
Gözümdən axan göz yaşın
Külək silirdi, görmədim
Nə qədər də ağlasam
Yağış altında bilinməz
Ürəyimdən axan yaş
Sən gəlincə silinməz
Səni kimdən soruşum?
Səni kimdən soruşum?
De, yağışdanmı, gülüm
Yoxsa küləkdən?
Səni kimdən soruşum?
Yar, səni kimdən soruşum?
Sarı yarpaqlardan
Yoxsa ürəkdən?
Bizim bu ayrılığımıza
O buludlar ağlayırdı
Göylər bu ölən sevgimin
Yasın belə saxlayırdı
Bir zaman deyərdik
Aramızdan su keçməz
Nədir bəs bu göz yaşları?
İllər keçər, bu keçməz
Səni kimdən soruşum?
Səni kimdən soruşum?
De, yağışdanmı, gülüm
Yoxsa küləkdən?
Səni kimdən soruşum?
Yar, səni kimdən soruşum?
Sarı yarpaqlardan
Yoxsa ürəkdən?
Səni kimdən soruşum?
Səni kimdən soruşum?
De, yağışdanmı, gülüm
Yoxsa küləkdən?
Səni kimdən soruşum?
Yar, səni kimdən soruşum?
Sarı yarpaqlardan
Yoxsa ürəkdən?

Тебя От Кого Спросить (перевод)

Дождливый, ветреный день
Я ждал тебя, ты не пришел
Слезы текли из моих глаз
Ветер дул, я не видел
Независимо от того, сколько я плачу
Неизвестный под дождем
Слезы текут из моего сердца
Он не будет удален, когда вы приедете
Кого мне спросить у тебя?
Кого мне спросить у тебя?
Скажи мне, идет дождь?
Или от ветра?
Кого мне спросить у тебя?
Чувак, кого мне спросить у тебя?
Из желтых листьев
Или от души?
К нашей разлуке
Эти облака плакали
Небеса моя мертвая любовь
Ясин так и сделал
Мы говорили
Между нами не проходит вода
Что это за слезы?
Проходят годы, не проходит
Кого мне спросить у тебя?
Кого мне спросить у тебя?
Скажи мне, идет дождь?
Или от ветра?
Кого мне спросить у тебя?
Чувак, кого мне спросить у тебя?
Из желтых листьев
Или от души?
Кого мне спросить у тебя?
Кого мне спросить у тебя?
Скажи мне, идет дождь?
Или от ветра?
Кого мне спросить у тебя?
Чувак, кого мне спросить у тебя?
Из желтых листьев
Или от души?