Перевод текста песни Qayıtma - Sevda Yahyayeva

Qayıtma (оригинал)

İndi ki, gedirsən son bahar kimi
Qayıtma geriyə durnalar kimi
Yaşa zirvələrdə, yaşa qar kimi
Çevrilib yağışa, selə qayıtma
İndi ki, gedirsən son bahar kimi
Qayıtma geriyə durnalar kimi
Yaşa zirvələrdə, yaşa qar kimi
Çevrilib yağışa, selə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
Sən gəldin ömrümə duman, çən kimi
Yaşarsan saçıma düşən dən kimi
Barı bundan belə yaşa mən kimi
Qoxlayıb atdığın gülə qayıtma
Sən gəldin ömrümə duman, çən kimi
Yaşarsan saçıma düşən dən kimi
Barı bundan belə yaşa mən kimi
Qoxlayıb atdığın gülə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
İllərim nahaqdan ötdü səninlə
Demirəm, ömür-gün bitdi səninlə
Getdin, nəğmələrim getdi səninlə
İndi qəmli ötən telə qayıtma
Qayıtma…

Возвращайся (перевод)

Теперь ты идешь, как прошлой весной
Это как вернуться
Живи на вершинах, живи как снег
Не превращайтесь в дождь или наводнение
Теперь ты идешь, как прошлой весной
Это как вернуться
Живи на вершинах, живи как снег
Не превращайтесь в дождь или наводнение
Мои годы прошли с тобой несправедливо
Я не говорю, что твоя жизнь закончилась с тобой
Ты ушел, мои песни ушли с тобой
Теперь не возвращайся к печальному прошлому
Мои годы прошли с тобой несправедливо
Я не говорю, что твоя жизнь закончилась с тобой
Ты ушел, мои песни ушли с тобой
Теперь не возвращайся к печальному прошлому
Ты вошел в мою жизнь как туман, как танк
Если ты выживешь, это как упасть с моих волос
Просто живи как я
Не возвращайся к смеху, который ты выбросил
Ты вошел в мою жизнь как туман, как танк
Если ты выживешь, это как упасть с моих волос
Просто живи как я
Не возвращайся к смеху, который ты выбросил
Мои годы прошли с тобой несправедливо
Я не говорю, что твоя жизнь закончилась с тобой
Ты ушел, мои песни ушли с тобой
Теперь не возвращайся к печальному прошлому
Мои годы прошли с тобой несправедливо
Я не говорю, что твоя жизнь закончилась с тобой
Ты ушел, мои песни ушли с тобой
Теперь не возвращайся к печальному прошлому
Мои годы прошли с тобой несправедливо
Я не говорю, что твоя жизнь закончилась с тобой
Ты ушел, мои песни ушли с тобой
Теперь не возвращайся к печальному прошлому
Мои годы прошли с тобой несправедливо
Я не говорю, что твоя жизнь закончилась с тобой
Ты ушел, мои песни ушли с тобой
Теперь не возвращайся к печальному прошлому
Возврат…