Перевод текста песни Can Azərbaycan - Sevda Yahyayeva

Can Azərbaycan (оригинал)

Qoynunda çırpınır o mavi Xəzər
Şirvanda, Muğanda maralın gəzər
Qoynunda çırpınır o mavi Xəzər
Şirvanda, Muğanda maralın gəzər
Xarı bübül ətri qoynunu bəzər
Üzeyir nəfəsli can Azərbaycan
Xarı bübül ətri qoynunu bəzər
Üzeyir nəfəsli can Azərbaycan
Üzeyir nəfəsli can Azərbaycan
Dalğalan hər zaman, ey şanlı bayraq
Əzminlə öyünsün bu ana torpaq
Zəfərin dillərdə dastan olacaq
Koroğlu qeyrətli can Azərbaycan
Dalğalan hər zaman, ey şanlı bayraq
Əzminlə öyünsün bu ana torpaq
Zəfərin dillərdə dastan olacaq
Koroğlu qeyrətli can Azərbaycan
(Qarabağ bizimdir!)
(Qarabağ Azərbaycandır!)
Gözümüzü qisas tutub, ay qardaş
Oyan, 30 illik xarı bülbülüm
Pillə-pillə, addım-addım, yavaş-yavaş
Biz gəlirik sənə sarı, bülbülüm
Doğma Qarabağın sənin haqq səsin
Döyünən ürəyin, sözün, nəfəsin
Doğma Qarabağın sənin haqq səsin
Döyünən ürəyin, sözün, nəfəsin
Qoy ellər tanısın odlar ölkəsin
Ay-ulduz bəzəkli can Azərbaycan
Qoy ellər tanısın odlar ölkəsin
Ay-ulduz bəzəkli can Azərbaycan
Ay-ulduz bəzəkli can Azərbaycan
Dalğalan hər zaman, ey şanlı bayraq
Əzminlə öyünsün bu ana torpaq
Zəfərin dillərdə dastan olacaq
Koroğlu qeyrətli can Azərbaycan
Dalğalan hər zaman, ey şanlı bayraq
Əzminlə öyünsün bu ana torpaq
Zəfərin dillərdə dastan olacaq
Koroğlu qeyrətli can Azərbaycan
Dalğalan hər zaman, ey şanlı bayraq
Əzminlə öyünsün bu ana torpaq
Zəfərin dillərdə dastan olacaq
Koroğlu qeyrətli can Azərbaycan

Can Azərbaycan (перевод)

Синее Каспийское море трепещет в его руках
Олень гуляет в Ширване и Мугани
Синее Каспийское море трепещет в его руках
Олень гуляет в Ширване и Мугани
Аромат иностранного пузыря украшает его грудь
Узеир бездыханная душа Азербайджан
Аромат иностранного пузыря украшает его грудь
Узеир бездыханная душа Азербайджан
Узеир бездыханная душа Азербайджан
Всегда развевающийся, о славный флаг
Пусть эта родина гордится своей решимостью
Победа будет сагой на языках
Короглу ревностная душа Азербайджана
Всегда развевающийся, о славный флаг
Пусть эта родина гордится своей решимостью
Победа будет сагой на языках
Короглу ревностная душа Азербайджана
(Карабах наш!)
(Карабах - это Азербайджан!)
Отомсти за наши глаза, брат луны
Просыпайся, 30-летний соловей
Шаг за шагом, шаг за шагом, медленно
Мы к тебе желтые, соловей
Твой родной Карабах - твой истинный голос
Ваше бьющееся сердце, ваши слова, ваше дыхание
Твой родной Карабах - твой истинный голос
Ваше бьющееся сердце, ваши слова, ваше дыхание
Пусть годы познают страну огней
Луна-звезда украсила душу Азербайджана
Пусть годы познают страну огней
Луна-звезда украсила душу Азербайджана
Луна-звезда украсила душу Азербайджана
Всегда развевающийся, о славный флаг
Пусть эта родина гордится своей решимостью
Победа будет сагой на языках
Короглу ревностная душа Азербайджана
Всегда развевающийся, о славный флаг
Пусть эта родина гордится своей решимостью
Победа будет сагой на языках
Короглу ревностная душа Азербайджана
Всегда развевающийся, о славный флаг
Пусть эта родина гордится своей решимостью
Победа будет сагой на языках
Короглу ревностная душа Азербайджана