Перевод текста песни When I Live My Dream - Seu Jorge

When I Live My Dream (оригинал)

When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Para onde ele decidiu mudar
Eu acho que partiu pra outro mundo eu suponho
Em alguma estrela deve estar
Eu sei que parece muito estranho
Meu sonho resolver me abandonar
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
As forever When I live my dream
When I Live My Dream
Não me lembro quem falou pra mim
A trilha onde eu possa encontrar
Não é possivel que e o mar é tao medonho
Mas em alguma estrela deve estar
Eu sinto e não sinto mais meu corpo
E não escuto mais meu coração
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Aonde a estrada for eu vou seguir
When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Será que ele foi pro por-do-sol
Será que está no céu
Em outro mundo eu suponho
Eu tenho que sair pra procurar
Eu sei que não tenho mais controle
E agora uma porta vai se abrir
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Agora uma luz que sai da porta vem me dar um banho
As forever when I live my dream
E o sol vai surgir
Eu vejo começar meu fim
O lumiar do sol pra mim
Eu vejo começar meu fim
When I live my dream

Когда Я Живу Своей Мечтой (перевод)

Когда я живу своей мечтой
куда делся мой сон
Куда он решил переехать?
Я думаю, что он ушел в другой мир, я полагаю
Какая-то звезда должна быть
Я знаю, это выглядит очень странно
Моя мечта решает покинуть меня
Я хочу посмотреть, есть ли у меня шанс в другой жизни
Пересмотреть мой сон
Как всегда, когда я живу своей мечтой
Когда я живу своей мечтой
я не помню кто мне сказал
Тропа, где я могу найти
Не может быть, чтобы море было таким ужасным
Но в какой-то звезде это должно быть
Я чувствую и больше не чувствую свое тело
И я больше не слушаю свое сердце
Я хочу посмотреть, есть ли у меня шанс в другой жизни
Пересмотреть мой сон
Где бы ни была дорога, я пойду
Когда я живу своей мечтой
куда делся мой сон
Он ушел в закат?
Это на небесах
В другом мире я полагаю
Я должен пойти искать
Я знаю, что у меня больше нет контроля
И теперь дверь откроется
Я хочу посмотреть, есть ли у меня шанс в другой жизни
Пересмотреть мой сон
Теперь свет, который выходит из двери, приходит, чтобы дать мне ванну
Как всегда, когда я живу своей мечтой
И солнце взойдет
Я вижу, что мой конец начинается
Свет солнца для меня
Я вижу, что мой конец начинается
Когда я живу своей мечтой