| Voz da Massa (оригинал) | Голос Массы (перевод) |
|---|---|
| Seu zé do caroço falou: | Твой чудак сказал: |
| Quem cuida do nosso brasil? | Кто заботится о нашей Бразилии? |
| Quem livra essa gente da dor? | Кто избавляет этих людей от боли? |
| Quem tem peito de ser varonil? | У кого есть сердце, чтобы быть мужественным? |
| O ano dois mil já passou | Прошло две тысячи лет |
| Parece primeiro de abril | Кажется, первое апреля |
| O mundo tá aí, não acabou | Мир есть, это еще не конец |
| Mas cadê? | Но где? |
| Ninguém sabe, ninguém viu | Никто не знает, никто не видел |
| Refrão | хор |
| É a voz da massa | Это голос массы |
| Que vai na raça | Что происходит в гонке |
| É a voz da massa | Это голос массы |
| Que vem cantar em coro no meu samba | Кто приходит петь хором в моей самбе |
| Criança no morro chorou | Ребенок на холме плакал |
| A autoridade não viu | Власть не видела |
| Nem lembra que o trabalhador | Он даже не помнит, что рабочий |
| É filho da pátria gentil | Он сын нежной страны |
| Meu samba é partido, é amor | Моя самба сломана, это любовь |
| Versando por esse brasil | Versando для этой Бразилии |
| Pedindo respeito e valor | Просьба об уважении и ценности |
| Mas cadê? | Но где? |
| Ninguém sabe, ninguém viu | Никто не знает, никто не видел |
| Refrão | хор |
