| São Gonça (оригинал) | São Gonça (перевод) |
|---|---|
| Pretinha… | Чернить… |
| Faço tudo pelo nosso amor | Я делаю все для нашей любви |
| Faço tudo pelo bem de nosso bem (meu bem) | Я делаю все ради нашего собственного блага (Боже мой) |
| A saudade é minha dor | Отсутствует моя боль |
| Que anda arrasando com meu coração | Это раздавило мое сердце |
| Não duvide que um dia | Не сомневайся, что однажды |
| Eu te darei o céu | Я подарю тебе небо |
| Meu amor junto com um anel | Моя любовь вместе с кольцом |
| Pra gente se casar | Чтобы мы поженились |
| No cartório ou na igreja | В реестре или церкви |
| Se você quiser | Если хочешь |
| Se não quiser, tudo bem (meu bem) | Если ты не хочешь, хорошо (детка) |
| Mas tente comprender | Но попробуй понять |
| Morando em São Gonçalo você sabe como é | Живя в Сан-Гонсалу, вы знаете, каково это |
| Hoje a tarde a ponte engarrafou | Сегодня во второй половине дня мост закупорен |
| E eu fiquei a pé | И я остался |
| Tentei ligar pra você | я пытался позвонить тебе |
| O orelhão da minha rua | Таксофон на моей улице |
| Estava escangalhado | потерпел крушение |
| Meu cartão tava zerado | Моя карта была пуста |
| Mas você crê se quiser… | Но ты веришь, если хочешь... |
| Pretinha… | Чернить… |
| Faço tudo pelo nosso amor | Я делаю все для нашей любви |
| Faço tudo pelo bem de nosso bem (meu bem) | Я делаю все ради нашего собственного блага (Боже мой) |
| A saudade é minha dor | Отсутствует моя боль |
| Que anda arrasando com meu coração | Это раздавило мое сердце |
| Não duvide que um dia | Не сомневайся, что однажды |
| Eu te darei o céu | Я подарю тебе небо |
| Meu amor junto com um anel | Моя любовь вместе с кольцом |
| Pra gente se casar | Чтобы мы поженились |
| No cartório ou na igreja | В реестре или церкви |
| Se você quiser | Если хочешь |
| Se não quiser, tudo bem (meu bem) | Если ты не хочешь, хорошо (детка) |
| Mas tente comprender | Но попробуй понять |
| Tente comprender | попытаться понять |
| Morando em São Gonçalo você sabe como é | Живя в Сан-Гонсалу, вы знаете, каково это |
| Hoje a tarde a ponte engarrafou | Сегодня во второй половине дня мост закупорен |
| E eu fiquei a pé | И я остался |
| Fiquei a pé | я стоял |
| Tentei ligar pra você | я пытался позвонить тебе |
| O orelhão da minha rua | Таксофон на моей улице |
| Estava escangalhado | потерпел крушение |
| Meu cartão tava zerado | Моя карта была пуста |
| Mas você crê se quiser… | Но ты веришь, если хочешь... |
| Mas tente comprender | Но попробуй понять |
| Tente comprender | попытаться понять |
| Morando em São Paulo você sabe como é | Живя в Сан-Паулу, вы знаете, как это |
| Hoje a tarde a ponte engarrafou | Сегодня во второй половине дня мост закупорен |
| E eu fiquei a pé | И я остался |
| Fiquei a pé | я стоял |
| Tentei ligar pra você | я пытался позвонить тебе |
| O orelhão da minha rua | Таксофон на моей улице |
| Estava escangalhado | потерпел крушение |
| Meu cartão tava zerado | Моя карта была пуста |
| Mas você crê se quiser | Но ты веришь, если хочешь |
| Mas você crê se quiser | Но ты веришь, если хочешь |
| Mas você crê se quiser | Но ты веришь, если хочешь |
| Mas você crê se quiser | Но ты веришь, если хочешь |
| Mas você crê se quiser | Но ты веришь, если хочешь |
| Mas você crê… se quiser… | Но ты веришь... если хочешь... |
Перевод текста песни São Gonça - Seu Jorge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни São Gonça , исполнителя -Seu Jorge
Песня из альбома América Brasil Ao Vivo
в жанреПоп
Дата выпуска:07.09.2009
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиEMI Brazil
Тэги песни:
#Sao Gonca