Перевод текста песни A Força - Seu Jorge, Rogê

A Força (оригинал)

E vem do céu a força de Obatalá
E tem justiça na força de Xangô
E vem do mar a força de Iemanjá
E vem você com a força do nosso amor
E vem do céu a força de Obatalá
E tem justiça na força de Xangô
E vem do mar a força de Iemanjá
E vem você com a força do nosso amor
Só o amor é o que faz curar a dor
É o que faz valer viver esse dia a dia
Não tem fim e sempre vai ser assim
Esse nosso amor me traz tanta alegria
Só o amor é o que faz curar a dor
É o que faz valer viver esse dia a dia
Não tem fim e sempre vai ser assim
Esse amor que só traz paz e tanta alegria
E vem do céu a força de Obatalá
E tem justiça na força de Xangô
E vem do mar a força de Iemanjá
E vem você com a força do nosso amor
E vem do céu a força de Obatalá
E tem justiça na força de Xangô
E vem do mar a força de Iemanjá
E vem você com a força do nosso amor
E só o amor é o que faz curar a dor
É o que faz valer viver esse dia a dia
Não tem fim e sempre vai ser assim
Esse amor que só traz paz e tanta alegria
E só o amor é o que faz curar a dor
É o que faz valer viver esse dia a dia
Não tem fim e sempre vai ser assim
Esse amor que só traz paz, tanta alegria

Прочность (перевод)

И сила Обаталы исходит с неба
И есть справедливость в силе Ксанго
И сила Иеманьи исходит из моря
И ты приходишь с силой нашей любви
И сила Обаталы исходит с неба
И есть справедливость в силе Ксанго
И сила Иеманьи исходит из моря
И ты приходишь с силой нашей любви
Только любовь исцеляет боль
Это то, что делает жизнь в этот день достойной жизни
Этому нет конца и так будет всегда
Эта наша любовь приносит мне столько радости
Только любовь исцеляет боль
Это то, что делает жизнь в этот день достойной жизни
Этому нет конца и так будет всегда
Эта любовь, которая приносит только мир и столько радости
И сила Обаталы исходит с неба
И есть справедливость в силе Ксанго
И сила Иеманьи исходит из моря
И ты приходишь с силой нашей любви
И сила Обаталы исходит с неба
И есть справедливость в силе Ксанго
И сила Иеманьи исходит из моря
И ты приходишь с силой нашей любви
И только любовь исцеляет боль
Это то, что делает жизнь в этот день достойной жизни
Этому нет конца и так будет всегда
Эта любовь, которая приносит только мир и столько радости
И только любовь исцеляет боль
Это то, что делает жизнь в этот день достойной жизни
Этому нет конца и так будет всегда
Эта любовь, которая приносит только мир, столько радости