Перевод текста песни Quicksand - Seu Jorge

Quicksand (оригинал)

Mais uma vez ter que mergulhar
Descer ao fundo tentar encontrar
O sonho que eu perdi
Correntes fortes em todo o lugar
Mudando tudo quando tudo está no tom pra ter um fim
Meus olhos não aguentam o sal
E se fiz a 90 graus
E o seu beijo amargo de jiló
E o seu beijo amargo de jiló
As ilusões sempre a me perseguir
Não tem ninguém pra me ajudar a sair do fundo que eu não quis
Eu sei que o mundo nao pode esperar
Enquanto isso não posso enxergar a um palmo do nariz
Não acho que seja normal
Minha mente me fazendo mal
E o seu beijo amargo de jiló
E o seu beijo amargo de jiló
Deu formiga no mel
Maribondo e cupim
Que que eu vou fazer de mim
Ó ó ó ó… ó ó ó ó…
As ilusões sempre a me perseguir
Não tem ninguém pra me ajudar a sair do fundo que eu não quis
Eu sei que o mundo nao pode esperar
Enquanto isso não posso enxergar a um palmo do nariz
Mues olhos nao aguentam o sal
E se fiz a 90 graus
E o seu beijo amargo de jiló
E o seu beijo amargo de jiló
Deu formiga no mel
Maribondo e cupim
Que que eu vou fazer de mim
Ó ó ó ó… ó ó ó ó… (2x)

Зыбучий песок (перевод)

Еще раз придется нырнуть
Спуститесь на дно, попытайтесь найти
Мечта, которую я потерял
Везде сильные течения
Меняя все, когда все настроено на конец
Мои глаза не выносят соли
И если бы я сделал это на 90 градусов
И твой горький поцелуй от хило
И твой горький поцелуй от хило
Иллюзии всегда преследуют меня
Мне некому помочь выйти из фонда, которого я не хотел
Я знаю, что мир не может ждать
В то же время, я не вижу руки к носу
я не думаю, что это нормально
Мой разум делает меня больным
И твой горький поцелуй от хило
И твой горький поцелуй от хило
В меду был муравей
Марибондо и термит
Что я собираюсь делать с собой
О, о, о ... о, о, о ...
Иллюзии всегда преследуют меня
Мне некому помочь выйти из фонда, которого я не хотел
Я знаю, что мир не может ждать
В то же время, я не вижу руки к носу
Мои глаза не выносят соли
И если бы я сделал это на 90 градусов
И твой горький поцелуй от хило
И твой горький поцелуй от хило
В меду был муравей
Марибондо и термит
Что я собираюсь делать с собой
О, о, о ... о, о, о ... (2 раза)