Перевод текста песни Eterna Busca - Seu Jorge

Eterna Busca (оригинал)

Minha aventura é a Sagatiba, minha aventura é a Sagatiba
Saga quer dizer em busca
Tiba quer dizer eterno
Sagatiba eterna busca do valor mais puro
Da pureza dos olhos de quando se ama… alguém
Do calor, da beleza, do sonho puro
Da delicadeza, do lábio que beija, da leveza das mãos que te fazem carinho
Do atleta que veste, que sua a camisa
De uma mão que segura, outra mão que precisa
De uma vela que acende pra reza da noite
De uma gentileza bonita que se faz aqui e ali
Nessa vida pro bem
Nessa vida pro bem

Вечный Поиск (перевод)

Мое приключение - Сагатиба, мое приключение - Сагатиба
Сага значит в поиске
Тиба означает вечный
Сагатиба вечный поиск чистейшей ценности
О чистоте глаз, когда любишь... кого-то
О тепле, красоте, чистой мечте
От нежности, от губы, что целует, от легкости рук, которые тебя ласкают
О спортсмене, который носит, что его рубашка
Из руки, которая держит, другой руки, которая нуждается
От свечи, которая зажигается для ночной молитвы
Из прекрасной доброты, которая делается здесь и там
В этой жизни навсегда
В этой жизни навсегда