| Convite para a Vida (оригинал) | Приглашение в Жизнь (перевод) |
|---|---|
| É isso aí rapaziada | Вот и все, ребята |
| Este é o poiso da CDD | В этом смысл CDD |
| Ó Cidade de Deus | О Город Бога |
| Se liga | проверить это |
| Presta atenção | Обращать внимание |
| Vamos embora | Пойдем |
| Deixa comigo | Я понял |
| Sou morador da favela | Я житель фавелы |
| Também sou filho de Deus | я тоже дитя божье |
| Não sou de chorar mazelas | Я не из тех, кто плачет о бедах |
| Mas meu amor se perdeu | Но моя любовь была потеряна |
| Sou operário da vida | я пожизненный работник |
| Da vida que Deus me deu | О жизни, которую дал мне Бог |
| Mas se eu chego atrasado | Но если я опоздаю |
| Eu ou alguém já comeu | я или кто-то когда-либо ел |
| João, José, Jesus, Mané | Джон, Джозеф, Хесус, Мане |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Тиао, Пеле, Ксанго, Бэби |
| É a Cidade de Deus | Это Город Бога |
| Só que Deus se esqueceu de olhar | Но Бог забыл посмотреть |
| E essa gente que não cansa de apanhar | И эти люди, которые не устают бить |
| Não vai dizer que a situação | Не скажешь, что ситуация |
| É uma questão de trabalhar | Это вопрос работы |
| Que vai ter nego querendo te ad (e)vogar, la-la-ia. | Что найдутся желающие ад(э)вогар, ля-ля-я. |
| João, José, Jesus, Mané | Джон, Джозеф, Хесус, Мане |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Тиао, Пеле, Ксанго, Бэби |
| Chora cavaco! | Плачь чип! |
| Cavaquinho esperto! | Шикарная укулеле! |
| Saíu do pais de Deus | Покинул страну Бога |
| João, José, Jesus, Mané | Джон, Джозеф, Хесус, Мане |
| E Maria, também tem mulher | У Марии тоже есть жена |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Тиао, Пеле, Ксанго, Бэби |
| É rapaziada! | Это девочки! |
| A alegria do pobre dura pouco! | Радость бедных недолговечна! |
| Dá vontade de sair de cena. | Вызывает желание уйти со сцены. |
| Este é o ponto da CDD. | В этом суть CDD. |
| Presta atenção | Обращать внимание |
| Vida de pobre não é brincadeira não | Бедная жизнь не шутка |
| Filho chora e manda um beijo | Сын плачет и шлет воздушный поцелуй |
| Segura cafageste… | Безопасный ублюдок… |
| Serve p’ra aguentar o caniço p’ra peixe grande! | Он служит для удержания тростника при ловле крупной рыбы! |
| Olhe o processo | Посмотрите на процесс |
| Olhe o processo | Посмотрите на процесс |
| Se liga | проверить это |
| É isso aí rapaziada | Вот и все, ребята |
| O carinho de todo o mundo | Любовь всего мира |
| Vai com Deus | До свидания |
| João, José, Jesus, Mané | Джон, Джозеф, Хесус, Мане |
| E Maria, também tem mulher | У Марии тоже есть жена |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Тиао, Пеле, Ксанго, Бэби |
| João, José, Jesus, Mané | Джон, Джозеф, Хесус, Мане |
| E Maria, também tem mulher | У Марии тоже есть жена |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Тиао, Пеле, Ксанго, Бэби |
Перевод текста песни Convite para a Vida - Seu Jorge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Convite para a Vida , исполнителя -Seu Jorge
в жанреТанцевальная музыка
Дата выпуска:06.12.2018
Язык песни:Португальский