Перевод текста песни Only Right Now - Set Your Goals

Only Right Now (оригинал)

«Only Right Now»
You put me up and saw good things
And took a leap on what you felt could be
A reason to get dressed up for
Someone you thought could care the same and more
But I learned this way
If you were right here next to me
I know you had to wait
If you were right here next to me
On and on, carry on
Only right now, I’m trying not to hurt you
Cause I made it wrong and held too long
For only right now, I wish I never hurt you
It’s hard to keep stability
You know it never came easy for me
The things you would say, they held no weight
I took them with a mountain of salt, not a grain
But I learned this way
If you were right here next to me
I know you had to wait
If you were right here
On and on, carry on
Only right now, I’m trying not to hurt you
Cause I made it wrong and held too long
For only right now, I wish I never hurt you
On and on, carry on
(On and on, carry on)
Only right now, I’m trying not to hurt you
Cause I made it wrong and held too long
(Made it wrong, held too long)
For only right now, I wish I never hurt you
And I should have seen we were even
And I could have told you yes
And I could have just grown up
But I can’t
I always bring you down
And I would have let you show me
How to be and to be kind
But I can’t go back, only forward
Can I have one final try?
On and on, carry on
Only right now, I’m trying not to hurt you
I made it wrong and held too long
For only right now, I wish I never hurt you
Only right now, I’m trying not to hurt you
For only right now, I wish I never hurt you
On and on, carry on
(On and on, carry on)
Only right now, I’m trying not to hurt you
Cause I made it wrong and held too long
(Made it wrong, held too long)
For only right now, I wish I never hurt you
If you were right here next to me

Только Прямо Сейчас (перевод)

«Только сейчас»
Ты поднял меня и увидел хорошие вещи
И сделал прыжок к тому, что, по вашему мнению, могло быть
Причина, чтобы одеться для
Кто-то, как вы думали, может заботиться о том же и даже больше
Но я научился так
Если бы ты был рядом со мной
Я знаю, что тебе пришлось ждать
Если бы ты был рядом со мной
Снова и снова, продолжайте
Только сейчас я стараюсь не причинять тебе боль
Потому что я сделал это неправильно и слишком долго держал
Только сейчас я хочу никогда не причинять тебе боль
Трудно сохранять стабильность
Вы знаете, мне никогда не было легко
Вещи, которые вы бы сказали, они не имели веса
Я взял их с горой соли, а не с крупинкой
Но я научился так
Если бы ты был рядом со мной
Я знаю, что тебе пришлось ждать
Если бы вы были здесь
Снова и снова, продолжайте
Только сейчас я стараюсь не причинять тебе боль
Потому что я сделал это неправильно и слишком долго держал
Только сейчас я хочу никогда не причинять тебе боль
Снова и снова, продолжайте
(Снова и снова, продолжайте)
Только сейчас я стараюсь не причинять тебе боль
Потому что я сделал это неправильно и слишком долго держал
(Сделал это неправильно, держал слишком долго)
Только сейчас я хочу никогда не причинять тебе боль
И я должен был видеть, что мы даже
И я мог бы сказать тебе да
И я мог бы просто повзрослеть
Но я не могу
Я всегда подвожу тебя
И я бы позволил тебе показать мне
Как быть и быть добрым
Но я не могу вернуться, только вперед
Могу ли я сделать последнюю попытку?
Снова и снова, продолжайте
Только сейчас я стараюсь не причинять тебе боль
Я сделал это неправильно и держал слишком долго
Только сейчас я хочу никогда не причинять тебе боль
Только сейчас я стараюсь не причинять тебе боль
Только сейчас я хочу никогда не причинять тебе боль
Снова и снова, продолжайте
(Снова и снова, продолжайте)
Только сейчас я стараюсь не причинять тебе боль
Потому что я сделал это неправильно и слишком долго держал
(Сделал это неправильно, держал слишком долго)
Только сейчас я хочу никогда не причинять тебе боль
Если бы ты был рядом со мной