Перевод текста песни like you to me - Set Your Goals

like you to me (оригинал)

Wait, I’m feeling it again
(Wait, I’m feeling it again.)
Had lost touch from gut to head
'Til we crossed a path and met
And I got scared just for a bit
Because I had been doing alright
Without a someone in my sights
But I am changing and quickly
Why does it hurt when we invest
Into an excitable sense?
When waiting anxious for return
Getting pushed away discerns
But I am wanting to try it again
And let another someone in
They’re saving me
I jump through a wall when
I pick apart faults that
I’ve made in the past
Caused affection to pass
I want to learn from mistakes
I want it to be OK if I hold on tighter
Don’t be afraid to find a way
Communicate your thoughts when it’s your own line
Better to know, get «yes» or «no,»
Than wonder if it wait…
Wait, I’m feeling it again
Reminds me of being a kid
Jumping on every seat in a moving car
It’s life like the movies where we are
On basement show weekends
Trying our hands at pop-punk bands
All music, sharing everything that means the most
I’m getting so nervous scripting out these thoughts
I’m hoping I really don’t mess this part up
Communication’s something I still don’t get
But if you work with me I’m sure to make it
Don’t be afraid to find a way
Communicate your thoughts when it’s your own line
Better to know, get «yes» or «no,»
Than wonder if it was worth the waiting…
I’m getting so nervous scripting out these thoughts
(Make something to you like you to me,)
I’m hoping I really don’t mess this part up
(To mean something that we both mean…)
Communication’s something I still don’t get
(Mean something to you like you to me,)
But if you work with me I’m sure to make it
(We have a lot in ourselves.)
I jump through a wall when
I pick apart faults that
I’ve made in the past
Caused affection to pass
I want to learn from mistakes
I want it to be OK if I hold on tighter
Don’t be afraid, don’t be afraid, don’t be afraid when it’s your own line
Don’t be afraid to find a way
Communicate your thoughts when it’s your own line
Better to know, get «yes» or «no,»
Than wonder if it…
Wait, I’m feeling it again
(Wait, I’m feeling it again.)
That excitable sense
(I'm feeling it again)
I’m feeling it again…
And it’s my own line
Better to know, get «yes» or «no,»
Than wonder if it was worth the wait
How long will you offer me stability when I have none to give in return?
My only hope is that when winter comes to this lonely beach town this year
You’d be willing to make time for me again
You’re what makes this place the closest thing I have to home
And I can’t help thinking that maybe this won’t last
But I am hoping that someday those thoughts will fade
And things will change for us.
I know they can

как ты для меня (перевод)

Подожди, я снова это чувствую
(Подождите, я снова это чувствую.)
Потерял связь от кишки до головы
«Пока мы не пересекли путь и не встретились
И я немного испугался
Потому что у меня все было хорошо
Без кого-то в моих прицелах
Но я меняюсь и быстро
Почему нам больно, когда мы инвестируем
В возбудимом смысле?
В ожидании возвращения
Отталкивание различает
Но я хочу попробовать еще раз
И пусть другой кто-то в
Они спасают меня
Я прыгаю через стену, когда
Я различаю недостатки, которые
я сделал в прошлом
Вызвал привязанность
Я хочу учиться на ошибках
Я хочу, чтобы все было в порядке, если я держусь крепче
Не бойтесь найти способ
Сообщайте свои мысли, когда это ваша собственная линия
Лучше узнать, получить «да» или «нет»,
Чем удивиться, если это подождет ...
Подожди, я снова это чувствую
Напоминает мне о детстве
Прыгать на каждое сиденье в движущейся машине
Это жизнь, как фильмы, где мы
По выходным в подвале шоу
Пробуем свои силы в поп-панк-группах
Вся музыка, делиться всем, что значит больше всего
Я так нервничаю, записывая эти мысли
Я надеюсь, что действительно не испорчу эту часть
Общение - это то, чего я до сих пор не понимаю
Но если вы будете работать со мной, я обязательно справлюсь
Не бойтесь найти способ
Сообщайте свои мысли, когда это ваша собственная линия
Лучше узнать, получить «да» или «нет»,
Чем задуматься, стоило ли это ожидания…
Я так нервничаю, записывая эти мысли
(Сделай что-нибудь для себя, как ты для меня,)
Я надеюсь, что действительно не испорчу эту часть
(Чтобы означать то, что мы оба имеем в виду…)
Общение - это то, чего я до сих пор не понимаю
(Значит что-то для вас, как вы для меня,)
Но если вы будете работать со мной, я обязательно справлюсь
(У нас много в себе.)
Я прыгаю через стену, когда
Я различаю недостатки, которые
я сделал в прошлом
Вызвал привязанность
Я хочу учиться на ошибках
Я хочу, чтобы все было в порядке, если я держусь крепче
Не бойся, не бойся, не бойся, когда это твоя собственная линия
Не бойтесь найти способ
Сообщайте свои мысли, когда это ваша собственная линия
Лучше узнать, получить «да» или «нет»,
Чем интересно, если это…
Подожди, я снова это чувствую
(Подождите, я снова это чувствую.)
Это возбудимое чувство
(Я снова это чувствую)
Я снова чувствую это…
И это моя собственная линия
Лучше узнать, получить «да» или «нет»,
Чем интересно, стоило ли ждать
Как долго ты будешь предлагать мне стабильность, если мне нечего дать взамен?
Моя единственная надежда состоит в том, что когда в этом году в этом уединенном прибрежном городке наступит зима,
Ты был бы готов снова уделить мне время
Ты то, что делает это место ближе всего к дому
И я не могу отделаться от мысли, что, может быть, это не продлится долго
Но я надеюсь, что когда-нибудь эти мысли исчезнут
И все изменится для нас.
Я знаю, что они могут