| Todos los domingos yo enchufo la radio,
| Каждое воскресенье я включаю радио,
|
| A los cinco de la tarde,
| В пять часов дня,
|
| Que es la hora la m? | Какой час м? |
| s ch? | ш? |
| vere,
| Я увижу,
|
| Pase lo que pase, no lo pierdo nunca,
| Что бы ни случилось, я никогда не теряю
|
| Ese programa se llama salsaman? | Эта программа называется сальсаман? |
| a,
| а,
|
| M? | м? |
| sica latina durante tres horas,
| Латинская сика на три часа,
|
| Empuja los muebles y preparat? | Отодвиньте мебель и подготовьте |
| a bailar,
| танцевать,
|
| Ll? | Л? |
| male a tu mam? | Я обидел твою маму? |
| y a tu pap? | а твой папа? |
| y a tu t? | а вы? |
| a,
| а,
|
| Que ya est? | Что это такое? |
| mos todos atentos con los amigos,
| давайте все внимание с друзьями,
|
| S? | Да? |
| bele el volumen que ya empieza la fiesta.
| Беле том, что вечеринка уже начинается.
|
| As? | Туз? |
| se baila en las tardes domingueras,
| его танцуют по воскресеньям после обеда,
|
| As? | Туз? |
| se goza en las noches parisinas,
| наслаждается парижскими ночами,
|
| Todos al escucha de salsaman? | Все слушают сальсаман? |
| a,
| а,
|
| Bailando como locos, todos los domingos.
| Танцуем как сумасшедшие каждое воскресенье.
|
| A m? | мне? |
| me gusta la salsa calentita,
| мне нравится острый соус
|
| Yo me lo paso bien el domingo a la tarde,
| Я хорошо провожу время в воскресенье днем,
|
| Y de paso les doy un saludito a mi gente.
| И, кстати, передаю привет своим людям.
|
| Ya esta hay el loco detr? | Там уже сумасшедший позади? |
| s del micr? | с микрофона? |
| fono,
| Телефон,
|
| Pinchando los discos para todo el mundo.
| DJing записи для всех.
|
| M? | м? |
| sica del Caribe, de Colombia, Venezuela.
| sica Карибского моря, из Колумбии, Венесуэлы.
|
| Sin olvidar a Ju? | Не забывая Джу? |
| n Martinez y las sonaras cubanas.
| n Martinez и кубинские сонары.
|
| Tel? | Телефон? |
| fono caliente, puedes saludar a tu gente,
| горячий телефон, вы можете приветствовать своих людей,
|
| Dedicatorias a las chicas las m? | Посвящения девушкам м? |
| s guapas,
| ты прекрасна,
|
| Patchanga, merenguito, son, mambo y guaguanc?.
| Патчанга, меренгуито, сын, мамбо и гуагуан?
|
| ? | ? |
| Ay !? | Ой!? |
| Que locura ! | Какое безумие! |
| Que m? | что М? |
| siac m? | сиак м? |
| s buena.
| будь хорошим.
|
| ? | ? |
| Pero, hombre que haces t? | Но человек, что ты делаешь? |
| todav? | все же? |
| a en la calle?
| на улицу?
|
| ? | ? |
| Es que no sabes t? | Это ты не знаешь? |
| que son las cinco de la tarde?
| Что такое пять часов дня?
|
| Ya se que el sol calienta, y tienes mucha pereza.
| Я знаю, что солнце припекает, а ты очень ленив.
|
| Pero m? | Но М? |
| s sol te vas a encontrar en la salsaman? | Вы собираетесь найти себя в Salsaman? |
| a.
| а.
|
| ? | ? |
| Vete pa’tu casa que tu novia quiere bailar !
| Иди домой, потому что твоя девушка хочет танцевать!
|
| No te lo pierdas, te lo dice el Sargento,
| Не пропустите, сержант говорит вам,
|
| Desde mi barrio controlando micr? | Из моего района, управляющего микрофоном? |
| fono.
| Телефон.
|
| Salsa picame, as?, as?, Salsa picame, as?, as?, Salsa picame, as?, as… | Соус пикам, вот так?, вот так?, Соус пикам, вот так?, вот так?, Соус пикам, вот так?, вот так… |