Перевод текста песни 9 Vidas - Sergent Garcia

9 Vidas (оригинал)

Nueve vidas, yo quiero nueve vidas,
Para amarte dia y noche yo quiero nueve vidas,
Si un gato puede tenerlas, yo quiero tambin quiero vivirlas,
La vida es muy corta yo quiero que me den ms.
Que coos hago yo con una sola vida,
Si amor tengo para darte toda la eternidad.
As que no, no perdamos el tiempo,
Mira, mira nena como yo te quiero,
No, no, no perdamos ni un minuto,
No, no, no perdamos ni un segundo
Yo soy un gato callejero y maullido tras maullido,
Me quedo bajo la ventana para darte la serenata,
Yo no me canso nunca, el sargento es vitamina,
Dame tu amor nenita, yo quiero que me des ms,
Ms y ms, cada da ms y ms,
Ms y ms, cada noche ms y ms,
Y gozaremos de amor los dos durante siglos,
Si amor tengo para darte hasta que estalle el mundo.
As que no…

9 См. (перевод)

Девять жизней, я хочу девять жизней,
Чтобы любить тебя день и ночь, я хочу девять жизней,
Если они могут быть у кошки, я тоже хочу ими жить,
Жизнь очень коротка, я хочу, чтобы ты дал мне больше.
Что, черт возьми, мне делать только с одной жизнью,
Да любовь я должен дать вам всю вечность.
Так что нет, не будем терять время,
Смотри, смотри, детка, как я тебя люблю
Нет, нет, не будем терять ни минуты,
Нет, нет, не будем терять ни секунды
Я уличный кот и мяу за мяу,
Я остаюсь под окном, чтобы петь тебе серенаду,
Я никогда не устаю, сержант витамин,
Дай мне свою любовь, девочка, я хочу, чтобы ты дала мне больше,
Всё больше и больше, с каждым днём всё больше и больше,
Все больше и больше, каждую ночь все больше и больше,
И будем любоваться вместе веками,
Да, любовь, которую я должен дать тебе, пока мир не взорвется.
Так что нет…