
Дата выпуска: 25.11.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Испанский
Adelita(оригинал) |
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven! |
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado |
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa, |
Mami, mami no seas dura, yo no tengo nada pero te doy mi vida |
no tengo casa yo tengo la tierra entera, no llevo abrigo el sol alumbra mi camino |
si tu te pones nerviosa querida, yo me voy pa' la playa enseguida |
hoy no hay trabajo ninguno que valga, esa es mi decision hoy es dia de huelga |
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita, |
seremos libre como el fuego! |
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven! |
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado |
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa, |
mami, asomate a la ventana, y mira, mira como el mundo da vueltas |
somos viajeros y loque es nuestro en esta vida |
un dia te vas y se queda hay en la puerta |
quien sabe por que sendas iremos caminando, |
si de la misma copa seguiremos tomando, |
hoy lo que quiero es estar junto contigo, a tu lado yo me siento |
Libre como el fuego… |
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita, |
y seremos libre como el fuego! |
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven! |
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado |
Аделита(перевод) |
О, любовь моя, О, любовь моя, приди, приди, приляг, приди, приди! |
О, моя любовь, О, моя любовь, Аделита, ложись рядом со мной. |
Мягко, мало-помалу, медленно ветерок веет всхлипом и смехом, |
Мама, мама, не будь суровой, у меня ничего нет, но я отдаю тебе свою жизнь |
У меня нет дома, у меня есть вся земля, у меня нет пальто, солнце освещает мне путь. |
если ты будешь нервничать дорогой, я сразу пойду на пляж |
сегодня нет работы, которая того стоила бы, это мое решение сегодня день забастовки |
О, Аделита, не сердись, ложись рядом со мной и дай мне свой ротик, |
мы будем свободны как огонь! |
О, любовь моя, О, любовь моя, приди, приди, приляг, приди, приди! |
О, моя любовь, О, моя любовь, Аделита, ложись рядом со мной. |
Мягко, мало-помалу, медленно ветерок веет всхлипом и смехом, |
мама, посмотри в окно, и посмотри, посмотри, как мир вокруг |
мы путешественники и что наше в этой жизни |
Однажды ты уходишь, а он остается у двери |
кто знает, по каким тропам мы пойдём, |
если мы продолжим пить из той же чашки, |
Сегодня я хочу быть с тобой, рядом с тобой я чувствую |
Свободен как огонь... |
О, Аделита, не сердись, ложись рядом со мной и дай мне свой ротик, |
и мы будем свободны как огонь! |
О, любовь моя, О, любовь моя, приди, приди, приляг, приди, приди! |
О, моя любовь, О, моя любовь, Аделита, ложись рядом со мной. |
Название | Год |
---|---|
Oye Mi Bomba | 1999 |
Herencia Africana | 2003 |
Acabar Mal | 1999 |
Je sais | 2003 |
Que Corra La Voz | 2003 |
Medecine Man | 1999 |
Gigante | 2004 |
Nada Tiene Final | 2004 |
Revolucion ft. Rassi Hardknocks | 2003 |
Mi Ultima Voluntad (Tonite) | 2003 |
El Asalto | 2003 |
Yo Se Que Te Gusta | 2003 |
Poetas | 2004 |
El Regreso | 2003 |
Long Time | 2004 |
Amor Pa' Mi | 2009 |
Yo Me Voy Pa' la Cumbia | 2009 |
9 Vidas | 1999 |
Dulce con chile | 2006 |
Mamaye | 1999 |