| En la ma? | В МА? |
| ana al despertar, siento cantillos de gallos, pasos de caballo
| ана, когда она просыпается, я слышу пение петухов, шаги лошадей
|
| Y la linda melod? | А красивая мелодия? |
| a, de los pregoneros, que con su canto enamoraran
| к, из городских глашатаев, которые своей песней влюблялись
|
| Enamoran mi ventana.
| Им нравится мое окно.
|
| Para bailar, para gozar, eehh !
| Танцевать, наслаждаться, эх!
|
| Y demonstrarle al mundo que la rumba no tiene fronteras,
| И показать миру, что у румбы нет границ,
|
| Y si te esmera, y si te esmera, la tocas tu donde quieras !
| А если позаботишься, а если позаботишься, то и играй там, где захочешь!
|
| Ehh ! | э! |
| la rumba, la rumba ya se formo
| румба, румба уже сформирована
|
| Mi rumba no tiene fronteras, preg? | Моя румба не имеет границ, спросите? |
| ntaselo a mi abuela !
| Скажи это моей бабушке!
|
| Ehh ! | э! |
| la rumba, la rumba ya se formo
| румба, румба уже сформирована
|
| Te lo canto en Santiago de Cuba, en la Havana y en Paris como quieras !
| Я пою ее вам в Сантьяго-де-Куба, в Гаване и в Париже, как вы пожелаете!
|
| Ehh ! | э! |
| la rumba, la rumba ya se formo
| румба, румба уже сформирована
|
| Que no me digan, pa' que bailen,
| Не говори мне, чтобы они могли танцевать,
|
| Toca ! | Трогать! |
| Toca ! | Трогать! |
| Toca ! | Трогать! |
| Toca ! | Трогать! |
| que se formo
| что образовалось
|
| Mira sargento que estoy gozando
| Слушай, сержант, я наслаждаюсь
|
| Rumba, rumba ! | Румба, румба! |
| !
| !
|
| Ya se formo la rumba, ya se formo la rumba buena!
| Румба уже сформирована, хорошая румба уже сформирована!
|
| A la gente de San Pedrito, que son la gente buena,
| Жителям Сан-Педрито, хорошим людям,
|
| Yo quiero cantarle al mundo que me escucha que yo tengo sabor !
| Я хочу петь миру, который слушает меня, что у меня есть вкус!
|
| Ya se formo, ya se formo, ya se formo, ya se formo !
| Оно уже образовалось, оно уже образовалось, оно уже образовалось, оно уже образовалось!
|
| La rumba ya se formo !
| Румба уже сформирована!
|
| La rumba no tiene fronteras preg? | Румба не имеет границ |
| ntaselo a mis abuelos
| Скажи это моим бабушкам и дедушкам
|
| que en la? | что в? |
| poca de los zapatos dos tonos… oiga caballeros…
| Немного о двухцветных туфлях… эй, джентльмены…
|
| Ya llego el santero solo, el santero solo, el santero solo, pa' bailar
| Один сантеро прибыл, один сантеро, один сантеро, чтобы танцевать
|
| Ya llego el santero solo, el santero solo, el santero solo, pa' bailar
| Один сантеро прибыл, один сантеро, один сантеро, чтобы танцевать
|
| Ya llego el sargento solo, el sargento solo, el sargento solo,
| Приехал один сержант, один сержант, один сержант,
|
| Ya llego el sargento solo el sargento solo, el sargento solo | Приехал один сержант, один сержант, один сержант |