| P? | В? |
| Ntame, el mundo diferente…
| Заметьте меня, мир другой…
|
| P? | В? |
| Ntalo, que sea diferente…
| Заметьте это, сделайте его другим...
|
| Este mundo yo quiero que me lo pintes de verde
| Я хочу, чтобы ты раскрасил этот мир в зеленый цвет
|
| Con bosques de palmas reales que dan sombra por la tarde
| С лесами королевских пальм, которые дают тень днем
|
| Con are? | с? |
| Os y manantiales de agua pura y transparente
| Ос и источники чистой и прозрачной воды
|
| Monta? | поездка? |
| As erguidas como blancos gigantes
| Они стоят высоко, как гигантские мишени
|
| Mares azules, sirenas de colores, con mucho amarillo, con un sol caliente
| Синие моря, цветные русалки, много желтого, жаркое солнце
|
| Rojo como el fuego salvaje y desobediente que hambriento devora las pasiones
| Красный, как дикий и непослушный огонь, голодно пожирающий страсти
|
| terrestres
| земной
|
| P? | В? |
| Ntame, el mundo diferente…
| Заметьте меня, мир другой…
|
| Este mundo lo quiero como tu cara bonita
| Я хочу, чтобы этот мир был похож на твое красивое лицо
|
| Con las miles de estrellas doradas que brillan en tu risa
| С тысячами золотых звезд, сияющих в твоем смехе
|
| Color de miel, de az? | Цвет меда, лазури? |
| Car morena, como tu piel color de arena
| Коричневая машина, как твоя кожа песочного цвета.
|
| El rojo de tus labios celosos me devora como mil incendios
| Красный цвет твоих ревнивых губ пожирает меня, как тысяча огней
|
| No me pintes m? | Не рисуй меня |
| S derrotas, no m? | с поражениями, а не м? |
| S fracasos, no m? | Я знаю неудачи, не так ли? |
| S vidas rotas
| Сломанные жизни
|
| Corazones partidos esperanzas perdidas
| разбитые сердца надежды потеряны
|
| No me pintes por favor v? | Не рисуй меня пожалуйста v? |
| As sin salidas
| туз без аутов
|
| No m? | не я? |
| S llantos, l? | плачет, л? |
| Grimas esparcidas
| Граймс рассеянный
|
| No m? | не я? |
| S odio ni sangre vertida
| Нет ненависти или пролитой крови
|
| P? | В? |
| Ntamelo s? | Скажи мне да? |
| Lo con amor y armon? | Что с любовью и гармонией? |
| A Con luz, colores, con paz y alegr? | A Светом, красками, миром и счастьем |
| A Corazones partidos esperanzas perdidas
| Потерянные надежды разбитых сердец
|
| P? | В? |
| Ntame, el mundo diferente…
| Заметьте меня, мир другой…
|
| P? | В? |
| Ntalo, que sea diferente…
| Заметьте это, сделайте его другим...
|
| Color? | Цвет? |
| N colorado
| н Колорадо
|
| (Thanks Natalia for these lyrics) | (Спасибо Наталье за эти стихи) |