Перевод текста песни To Stone She Turned - Serenity

To Stone She Turned (оригинал)

There comes the princess on a ride
Her haughtiness, so cold and bright
A pleading voice calls from the side
To giant’s daughter no delight
(Bridge:)
Her time will come
Her final doomsday
(Chorus:)
There’s a shadow in her eyes
A token of her wicked ways
Her cold heart, so hate-scarred
May the curse fulfill so flesh and blood and bone
Will turn to stone
A marble palace all in white
Dominantes the mountainside
These riches fill her with delight
Deep in her soul eternal night
(Bridge:)
Her time will come
Her final doomsday
(Chorus:)
There’s a shadow in her eyes
A token of her wicked ways
Her cold heart, so hate-scarred
May the curse fulfill so flesh and blood and bone
Will turn to stone
Filth on white marble titles caused a rage
That was leading just straight to her end
Her little son strolled the woods, so it reads
To clean him with bread was the last of her deeds
There’s a shadow in her eyes
A token of her wicked ways
Her cold heart, so hate-scarred
May the curse fulfill so flesh and blood and bone
Will turn to stone
There’s a shadow in her eyes
A token of her wicked ways
Her cold heart, so hate-scarred
May the curse fulfill so flesh and blood and bone
Will turn to stone
Her time has been fading, her final doomsday’s waiting
Her cold heart so hate-scarred
And her world falling down apart

Она Превратилась В Камень (перевод)

Приезжает принцесса на прогулке
Ее надменность, такая холодная и яркая
Умоляющий голос звонит сбоку
Дочь великана не в восторге
(Мост:)
Ее время придет
Ее последний конец света
(Хор:)
В ее глазах тень
Знак ее злых путей
Ее холодное сердце, такое израненное ненавистью
Пусть проклятие исполнит так плоть, кровь и кости
Превратится в камень
Мраморный дворец весь в белом
Доминирует на склоне горы
Эти богатства наполняют ее восторгом
Глубоко в ее душе вечная ночь
(Мост:)
Ее время придет
Ее последний конец света
(Хор:)
В ее глазах тень
Знак ее злых путей
Ее холодное сердце, такое израненное ненавистью
Пусть проклятие исполнит так плоть, кровь и кости
Превратится в камень
Грязь на беломраморных титулах вызвала гнев
Это вело прямо к ее концу
Ее маленький сын прогуливался по лесу, так что это читается
Очистить его хлебом было последним ее подвигом
В ее глазах тень
Знак ее злых путей
Ее холодное сердце, такое израненное ненавистью
Пусть проклятие исполнит так плоть, кровь и кости
Превратится в камень
В ее глазах тень
Знак ее злых путей
Ее холодное сердце, такое израненное ненавистью
Пусть проклятие исполнит так плоть, кровь и кости
Превратится в камень
Ее время угасает, ее последнее ожидание конца света
Ее холодное сердце так испещрено ненавистью
И ее мир разваливается