Перевод текста песни For Freedom's Sake - Serenity

For Freedom's Sake (оригинал)

To my love, the end has come
I’m sorry I’m not going home
Pain is gone but all I feel
Is the last blood in my veins to slowly running cold
Day after day, I fought so hard
Hoping to meet you once again
Orders obeyed, for a sacred aim
Do I need honour, am I left to die?
Don’t lose your smile
Love makes all good survive
You were my sunshine all the way
Don’t close your eyes
A new world is to rise
Forgive the wrongs we’ve done
For Freedom’s Sake
Please my love
Survive this day
I beg your heart to find a way
I shall be strong but I can’t hide
I don’t know how to live without you by my side
I believed our war was right
But what a horrid waste reveals the light
Don’t lose your smile
Love makes all good survive
You were my sunshine all the way
Don’t close your eyes
A new world is to rise
Forgive the wrongs we’ve done
For Freedom’s Sake
Giving up the guns could change the game
Let’s save this world from useless waves of pain
Don’t lose your smile
Love makes all good survive
You were my sunshine all the way
Don’t close your eyes
A new world is to rise
Forgive the wrongs we’ve done
For Freedom’s Sake
Whith dreams you dared to have now to live
Believe my heart
Though fate tore us apart
You were my angel all the way
Believe in men
To bring hate to an end
And never kill again
For Freedom’s Sake

Ради Свободы (перевод)

Моей любви пришел конец
мне жаль, что я не пойду домой
Боль ушла, но все, что я чувствую
Последняя кровь в моих венах медленно остывает
День за днем ​​я так упорно боролся
Надеюсь встретиться с вами еще раз
Приказы подчинялись, ради священной цели
Нужна ли мне честь, я оставлен умирать?
Не теряй улыбку
Любовь заставляет все хорошее выжить
Ты был моим солнцем всю дорогу
Не закрывай глаза
Новый мир должен подняться
Прости ошибки, которые мы сделали
Ради свободы
Пожалуйста, любовь моя
Выжить в этот день
Я умоляю твое сердце найти способ
Я буду сильным, но я не могу скрыть
Я не знаю, как жить без тебя рядом со мной
Я считал, что наша война была правильной
Но какая ужасная трата раскрывает свет
Не теряй улыбку
Любовь заставляет все хорошее выжить
Ты был моим солнцем всю дорогу
Не закрывай глаза
Новый мир должен подняться
Прости ошибки, которые мы сделали
Ради свободы
Отказ от оружия может изменить игру
Давайте спасем этот мир от бесполезных волн боли
Не теряй улыбку
Любовь заставляет все хорошее выжить
Ты был моим солнцем всю дорогу
Не закрывай глаза
Новый мир должен подняться
Прости ошибки, которые мы сделали
Ради свободы
С мечтами, на которые ты осмелился теперь жить
Поверь моему сердцу
Хотя судьба разлучила нас
Ты был моим ангелом всю дорогу
Верь в мужчин
Чтобы положить конец ненависти
И никогда больше не убивай
Ради свободы