Перевод текста песни The Chevalier - Serenity

The Chevalier (оригинал)

When silence comes and I focus all on the inside
I take a look into my past
Full of wrongs, full of rights
The story of my life
So many different places
Enjoyed so many nights
I dance with chances
I made my way
Until this present day…
You are one I’d give my life for
You are the one who is haunting my dreams (haunting my dreams)
Oh, how I long to be yours forevermore
For all time our love shall be prime
I still see you dancing…
That night in that shiny hall
The same old boring gentry
Then you caught my eyes
You played your game
Used all your sweetest words
I was entertained but tell me, are they true?
Things they say about you
A mason and a spy
He knows all beds
Escaped the leads
Oh, Chevalier tell me another lie
You are one I’d give my life for
You are the one who is haunting my dreams (haunting my dreams)
Oh, how I long to be yours forevermore
For all time our love shall be prime
(Hold me) How can I?
(A game) like all your gambles?
(The only) until this day is gone?
(Hold me) How can I?
(A game) like all your gambles?
What can I do to change your mind???
You are one I’d give my life for
You are the one who is haunting my dreams (haunting my dreams)
Oh, how I long to be yours forevermore
For all time our love shall be prime
I’ll make this vow tonight…
I see all lights are low
Show me I have to go
Venice can ease all my pain
Will do so once again…

Шевалье (перевод)

Когда наступает тишина, и я сосредотачиваюсь на внутреннем
Я смотрю в свое прошлое
Полный ошибок, полный прав
История моей жизни
Так много разных мест
Наслаждались так много ночей
Я танцую с шансами
я сделал свой путь
До сегодняшнего дня…
Ты тот, за кого я бы отдал свою жизнь
Ты тот, кто преследует мои сны (преследует мои сны)
О, как я хочу быть твоей навсегда
На все времена наша любовь будет главной
Я все еще вижу, как ты танцуешь…
В ту ночь в этом сверкающем зале
Тот же старый скучный дворянин
Тогда ты поймал мой взгляд
Вы играли в свою игру
Использовал все ваши самые сладкие слова
Меня развлекали, но скажите, правда ли это?
Что они говорят о вас
Каменщик и шпион
Он знает все кровати
Сбежал от потенциальных клиентов
О, Шевалье, скажи мне еще одну ложь
Ты тот, за кого я бы отдал свою жизнь
Ты тот, кто преследует мои сны (преследует мои сны)
О, как я хочу быть твоей навсегда
На все времена наша любовь будет главной
(Обними меня) Как я могу?
(Игра), как и все ваши азартные игры?
(Единственный) пока этот день не прошел?
(Обними меня) Как я могу?
(Игра), как и все ваши азартные игры?
Что я могу сделать, чтобы передумать???
Ты тот, за кого я бы отдал свою жизнь
Ты тот, кто преследует мои сны (преследует мои сны)
О, как я хочу быть твоей навсегда
На все времена наша любовь будет главной
Я дам эту клятву сегодня вечером…
Я вижу, что все огни приглушены
Покажи мне, мне нужно идти
Венеция может облегчить всю мою боль
Сделаю это еще раз…