Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Souls and Sins, исполнителя - Serenity. Песня из альбома The Last Knight, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 30.01.2020
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Souls And Sins(оригинал) | Души и грехи(перевод на русский) |
Far away, far away | Далеко-далеко |
We could leave the world behind in darkness | Мы могли бы позабыть этот мир во мраке. |
The days will fade, death remains | Дни исчезнут, останется лишь смерть. |
Is there a chance to lead our souls to light? | Сможем ли направить наши души к свету? |
- | - |
Do we regret we've caused the pain? | Жалеем ли мы о причиненной боли? |
In wars, we turned our world to grey and sorrow | Из-за войн наш мир стал серым и угрюмым. |
Do we repent the lies we've told again and again? | Раскаиваемся ли в бесконечной лжи? |
Let us try to escape before we've reached the end | Давай попробуем убежать, пока не стало поздно. |
- | - |
In the end, the Devil's crying | В конечном итоге, Дьявол вскрикнет, |
He's chasing my soul and sins (My soul and sins) | Преследуя мою душу и грехи . |
Till the end, we all stood hiding | До самой смерти мы будем прятаться, |
But we belong to him, our souls and sins | Но мы принадлежим ему, как наши души и грехи. |
- | - |
It's too late to forsake | Отступать слишком поздно: |
I can smell the flames and sulfur, he's coming | Я чую запах серы и огня - он идет! |
Start to sway, lost my way | Начинаю колебаться и плутать, |
Lost the bless of God to save my life | Теряя Божью благодать, чтобы спастись. |
- | - |
Do we regret we've caused the pain? | Жалеем ли мы о причиненной боли? |
In wars, we turned our world to grey and sorrow | Из-за войн наш мир стал серым и угрюмым. |
Do we repent the lies we've told again and again? | Раскаиваемся ли в бесконечной лжи? |
Let us try to escape before we've reached the end | Давай попробуем убежать, пока не стало поздно. |
- | - |
In the end, the Devil's crying | В конечном итоге, Дьявол вскрикнет, |
He's chasing my soul and sins (My soul and sins) | Преследуя мою душу и грехи . |
Till the end, we all stood hiding | До самой смерти мы будем прятаться, |
But we belong to him, our souls and sins | Но мы принадлежим ему, как наши души и грехи. |
- | - |
In the end, the Devil's crying | В конечном итоге, Дьявол вскрикнет, |
He's chasing my soul and sins | Преследуя мою душу и грехи... |
- | - |
In the end, the Devil's crying | В конечном итоге, Дьявол вскрикнет, |
He's chasing my soul and sins (My soul and sins) | Преследуя мою душу и грехи . |
Till the end, we all stood hiding | До самой смерти мы будем прятаться, |
But we belong to him, our souls and sins | Но мы принадлежим ему, как наши души и грехи. |
- | - |
Our souls and sins | Наши души грехи... |
My soul and sins | Мою душу и грехи. |
- | - |
(перевод )(оригинал) | Души и грехи*(перевод на русский) |
- | - |
Far away, far away | Где-то там, далеко |
We could leave the world behind in darkness | Мглой наш мир был поглощен и болью... |
The days will fade, death remains | Смерть взойдет на свой трон, |
Is there a chance to lead our souls to light? | Убив надежду в нас найти здесь рай... |
- | - |
Do we regret we've caused the pain? | Жалеем ли о зле, что мы |
In wars, we turned our world to grey and sorrow | Посеяли, скрестив мечи друг с другом? |
Do we repent the lies we've told again and again? | Жалеем ли о море лжи, в котором плывем? |
Let us try to escape before we've reached the end | Пусть слабы, но бежим, пока есть шанс еще! |
- | - |
In the end, the Devil's crying | Свет померк, и Дьявол рыщет, |
He's chasing my soul and sins (My soul and sins) | Моя душа черна . |
Till the end, we all stood hiding | Имена занес он в книгу, |
But we belong to him, our souls and sins | И путь у нас один: ведет он в ад! |
- | - |
It's too late to forsake | Поздно уж отступать... |
I can smell the flames and sulfur, he's coming | Воздух смрадом напоен - он близко. |
Start to sway, lost my way | Подкосил ноги страх, |
Lost the bless of God to save my life | На Бога смысла нет мне уповать! |
- | - |
Do we regret we've caused the pain? | Жалеем ли о зле, что мы |
In wars, we turned our world to grey and sorrow | Посеяли, скрестив мечи друг с другом? |
Do we repent the lies we've told again and again? | Жалеем ли о море лжи, в котором плывем? |
Let us try to escape before we've reached the end | Пусть слабы, но бежим, пока есть шанс еще! |
- | - |
In the end, the Devil's crying | Свет померк, и Дьявол рыщет, |
He's chasing my soul and sins (My soul and sins) | Моя душа черна . |
Till the end, we all stood hiding | Имена занес он в книгу, |
But we belong to him, our souls and sins | И путь у нас один: ведет он в ад! |
- | - |
In the end, the Devil's crying | Свет померк, и Дьявол рыщет, |
He's chasing my soul and sins | Моя душа черна... |
- | - |
In the end, the Devil's crying | Свет померк, и Дьявол рыщет, |
He's chasing my soul and sins (My soul and sins) | Моя душа черна . |
Till the end, we all stood hiding | Имена занес он в книгу, |
But we belong to him, our souls and sins | И путь у нас один: ведет он в ад! |
- | - |
Our souls and sins | Душа черна... |
My soul and sins | Душа черна... |
- | - |
Souls and Sins(оригинал) |
Far away, far away |
We could leave the world behind in darkness |
The days will fade, death remains |
Is there a chance to lead our souls to light? |
Do we regret we’ve caused the pain? |
In wars, we turned our world to grey and sorrow |
Do we repent the lies we’ve told again and again? |
Let us try to escape before we’ve reached the end |
In the end, the Devil’s crying |
He’s chasing my soul and sins (My soul and sins) |
Till the end, we all stood hiding |
But we belong to him, our souls and sins |
It’s too late to forsake |
I can smell the flames and sulfur, he’s coming |
Start to sway, lost my way |
Lost the bless of God to save my life |
Do we regret we’ve caused the pain? |
In wars, we turned our world to grey and sorrow |
Do we repent the lies we’ve told again and again? |
Let us try to escape before we’ve reached the end |
In the end, the Devil’s crying |
He’s chasing my soul and sins (My soul and sins) |
Till the end, we all stood hiding |
But we belong to him, our souls and sins |
In the end, the Devil’s crying |
He’s chasing my soul and sins |
In the end, the Devil’s crying |
He’s chasing my soul and sins (My soul and sins) |
Till the end, we all stood hiding |
But we belong to him, our souls and sins |
Our souls and sins |
My soul and sins |
Души и Грехи(перевод) |
Далеко далеко |
Мы могли бы оставить мир во тьме |
Дни исчезнут, смерть останется |
Есть ли шанс привести наши души к свету? |
Сожалеем ли мы, что причинили боль? |
В войнах мы превратили наш мир в серый и печальный |
Каемся ли мы во лжи, которую говорили снова и снова? |
Давайте попробуем сбежать, пока не достигли конца |
В конце концов, дьявол плачет |
Он преследует мою душу и грехи (Мою душу и грехи) |
До конца мы все стояли, прячась |
Но мы принадлежим ему, наши души и грехи |
Слишком поздно отказываться |
Я чувствую запах пламени и серы, он идет |
Начать качаться, сбился с пути |
Потерял Божье благословение, чтобы спасти мою жизнь |
Сожалеем ли мы, что причинили боль? |
В войнах мы превратили наш мир в серый и печальный |
Каемся ли мы во лжи, которую говорили снова и снова? |
Давайте попробуем сбежать, пока не достигли конца |
В конце концов, дьявол плачет |
Он преследует мою душу и грехи (Мою душу и грехи) |
До конца мы все стояли, прячась |
Но мы принадлежим ему, наши души и грехи |
В конце концов, дьявол плачет |
Он преследует мою душу и грехи |
В конце концов, дьявол плачет |
Он преследует мою душу и грехи (Мою душу и грехи) |
До конца мы все стояли, прячась |
Но мы принадлежим ему, наши души и грехи |
Наши души и грехи |
Моя душа и грехи |