Перевод текста песни Sheltered (By the Obscure) - Serenity

Sheltered (By the Obscure) (оригинал)

Here the trees have eyes
And this gloomy house mistaken for a shelter opens wide
To swallow you
You don’t have to run
At the forest’s edge you feel that this is where they hide
Observing you
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
Where the headless ride
And the autumn world has sunken into twilight
You feel safe
You feel like home
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
You feel like home
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
Far away from shallow minds
It’s not too late to see the signs
The day will come when you return to the obscure

Укрытый (От Безвестного) (перевод)

Здесь у деревьев есть глаза
И этот мрачный дом, принятый за приют, распахивается настежь
Проглотить тебя
Вам не нужно бежать
На опушке леса чувствуешь, что здесь прячутся
Наблюдая за вами
Мы ваше убежище в ночи
Когти холода будут крепко держать тебя
О, так жуткий мир, которому мы принадлежим
Где безголовая поездка
И осенний мир погрузился в сумерки
Вы чувствуете себя в безопасности
Вы чувствуете себя как дома
Мы ваше убежище в ночи
Когти холода будут крепко держать тебя
О, так жуткий мир, которому мы принадлежим
Вы чувствуете себя как дома
Мы ваше убежище в ночи
Когти холода будут крепко держать тебя
О, так жуткий мир, которому мы принадлежим
Вдали от поверхностных умов
Еще не поздно увидеть признаки
Придет день, когда ты вернешься в неясное