Перевод текста песни Rust of Coming Ages - Serenity

Rust of Coming Ages (оригинал)

Behold the artifacts of old
You never saw their virgin glance
Held in creating hands unknown
Exposed to oxidation, slow disintegration leaving trace (corroding for all days)
Anything shining bright today
Will undergo this certain decay
How many ages have to come and go until we know all we create has to fade?
When the never still assembly line subsides to shine what will remain?
Now it is the same old tale again
The egoistic fail to see it’s not their private history
Once caught by this seduction
Follows deconstruction of our world (and millions lie unheard)
Anyone breathing light today
Will undergo this certain decay
How many ages have to come and go until we know all we create has to fade?
When the never still assembly line subsides to shine what will remain?
No machinery (we pave)
And no HDD (our way)
Was ever built to spin eternally (…liquid crystal dismay…)
In the tombs of stone (beyond)
Any servant drone (below)
Is just a remnant found beneath the bone (beneath the bone)
How many ages have to come and go until we know all we create has to fade?
When the never still assembly line subsides to shine what will remain?

Ржавчина грядущих веков (перевод)

Созерцайте артефакты древности
Вы никогда не видели их девственный взгляд
Содержится в руках неизвестных
Подвержен окислению, медленно распадается, оставляя след (разъедает на все дни)
Что-нибудь яркое сегодня
Претерпит этот определенный распад
Сколько веков должно пройти, пока мы не поймем, что все, что мы создаем, должно исчезнуть?
Когда никогда не останавливающийся конвейер затихнет, чтобы сиять, что останется?
Теперь это снова та же старая сказка
Эгоисты не видят, что это не их личная история
Однажды пойманный этим соблазном
Следует за деконструкцией нашего мира (и миллионы остаются неуслышанными)
Любой, кто дышит светом сегодня
Претерпит этот определенный распад
Сколько веков должно пройти, пока мы не поймем, что все, что мы создаем, должно исчезнуть?
Когда никогда не останавливающийся конвейер затихнет, чтобы сиять, что останется?
Без техники (мы прокладываем)
И никакого жесткого диска (по-нашему)
Был когда-либо построен, чтобы вращаться вечно (…жидкокристаллический ужас…)
В каменных гробницах (за пределами)
Любой дрон-слуга (ниже)
Это просто остаток, найденный под костью (под костью)
Сколько веков должно пройти, пока мы не поймем, что все, что мы создаем, должно исчезнуть?
Когда никогда не останавливающийся конвейер затихнет, чтобы сиять, что останется?