Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Final Chapter, исполнителя - Serenity. Песня из альбома Codex Atlanticus, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 28.01.2016
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Язык песни: Английский
My Final Chapter(оригинал) | Последняя глава(перевод на русский) |
On the edge of life | На самом краю жизни |
It's time to step behind | Приходит время отступить |
Of all the things that you have done | От всех тех вещей, что сотворил. |
- | - |
The book with all my lines | В строках моей жизни |
The meanings you may find | Ты может постигнешь смысл, |
Will change the world forever | Который навсегда изменит этот мир. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Here I lay all alone | Я здесь совсем один, |
It's my final chapter | И это последняя глава. |
Time to leave | Настала пора уйти |
Time to die | И отдать огонь жизни. |
- | - |
My light starts fading out | Свет мой начинает редеть, |
Your magic I just found | Магия, что я обрел в тебе. |
You led me on my path of truth | Ты наставила меня на путь истинный. |
- | - |
As desperate grateful son | Как вечно благодарный сын |
Recalling dark years gone | Помня про былые темные годы, |
While kneeling here so close to you | Преклоняю пред тобой свои колени. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Here I lay all alone | Я здесь совсем один, |
It's my final chapter | И это моя последняя глава. |
Close to you | Я рядом с тобой, |
Close to reach the only one I ever loved | Я почти обрел ту Единственную, что любил. |
- | - |
Your fields so green, your bluest sky | Твои поля такие зеленые, а небо такое голубое |
Beneath the deepest water | Под толщей глубины морской. |
My everything | Ты — мое все... |
It's time to die | Угасает жизнь... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Here I lay all alone | Я здесь совсем один, |
It's my final chapter | И это моя последняя глава. |
Close to you | Я рядом с тобой, |
Close to reach the only one I ever loved | Я почти обрел ту единственную, что любил. |
- | - |
Your fields so green, your bluest sky | Твои поля такие зеленые, а небо такое голубое |
Beneath the deepest water | Под толщей глубины морской. |
My everything | Ты — мое все... |
It's time to die | Угасает жизнь... |
- | - |
Time to die | Пора умереть... |
- | - |
Lay all alone... | Здесь совсем один... |
- | - |
Lead my soul close to you | Приведи мою душу к тебе... |
Lead my soul close to you | Приведи мою душу к тебе... |
- | - |
My Final Chapter(оригинал) | Последняя глава*(перевод на русский) |
- | - |
On the edge of life | В последний жизни час |
It's time to step behind | Сделай шаг назад |
Of all the things that you have done | От тех вещей, что ты творил. |
- | - |
The book with all my lines | Я книгу написал, |
The meanings you may find | Посланье рассказал, |
Will change the world forever | Что мир не будет прежним. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Here I lay all alone | Всеми я позабыт |
It's my final chapter | В своей главе последней. |
Time to leave | На Земле |
Time to die | Я чужой... |
- | - |
My light starts fading out | Свеча сгорит дотла, |
Your magic I just found | Но магия твоя |
You led me on my path of truth | Открыла мне глаза на все. |
- | - |
As desperate grateful son | Как благодарный сын |
Recalling dark years gone | Колени преклонил, |
While kneeling here so close to you | И жду, когда же тьма уйдет. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Here I lay all alone | Всеми я позабыт |
It's my final chapter | В своей главе последней. |
Close to you | Пытаюсь я воззвать к тебе, |
Close to reach the only one I ever loved | Единственной любви своей. |
- | - |
Your fields so green, your bluest sky | Твои поля и небеса |
Beneath the deepest water | Под глубиной морскою – |
My everything | Все для меня, |
It's time to die | Но меркнет свет... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Here I lay all alone | Всеми я позабыт |
It's my final chapter | В своей главе последней. |
Close to you | Пытаюсь я воззвать к тебе, |
Close to reach the only one I ever loved | Единственной любви своей. |
- | - |
Your fields so green, your bluest sky | Твои поля и небеса |
Beneath the deepest water | Под глубиной морскою – |
My everything | Все для меня, |
It's time to die | Но меркнет свет... |
- | - |
Time to die | Меркнет свет... |
- | - |
Lay all alone... | Всеми я позабыт |
- | - |
Lead my soul close to you | Открой свою душу мне... |
Lead my soul close to you | Открой свою душу мне... |
- | - |
My Final Chapter(оригинал) |
On the edge of life |
It’s time to step behind |
Of all the things that you have done |
The book with all my lines |
The meanings you may find |
Will change the world forever |
Here I lay all alone |
It’s my final chapter |
Time to leave |
Time to die |
My light starts fading out |
Your magic I just found |
You led me on my path of truth |
As desperate grateful son |
Recalling dark years gone |
While kneeling here so close to you |
Here I lay all alone |
It’s my final chapter |
Close to you |
Close to reach the only one I ever loved |
Your fields so green, your bluest sky |
Beneath the deepest water |
My everything |
It’s time to die |
Here I lay all alone |
It’s my final chapter |
Close to you |
Close to reach the only one I ever loved |
Your fields so green, your bluest sky |
Beneath the deepest water |
My everything |
It’s time to die |
Time to die |
Lay all alone |
Lead my soul close to you |
Lead my soul close to you |
Моя Последняя глава(перевод) |
На краю жизни |
Пришло время отстать |
Из всего, что вы сделали |
Книга со всеми моими линиями |
Значения, которые вы можете найти |
Изменит мир навсегда |
Здесь я лежу совсем один |
Это моя последняя глава |
Время уходить |
Время умирать |
Мой свет начинает исчезать |
Твоя магия, которую я только что нашел |
Ты привел меня на мой путь истины |
Как отчаянный благодарный сын |
Вспоминая ушедшие темные годы |
Стоя на коленях здесь так близко к тебе |
Здесь я лежу совсем один |
Это моя последняя глава |
Близко к тебе |
Близко, чтобы добраться до единственного, кого я когда-либо любил |
Твои поля такие зеленые, твое самое голубое небо |
Под самой глубокой водой |
Мое все |
Пришло время умереть |
Здесь я лежу совсем один |
Это моя последняя глава |
Близко к тебе |
Близко, чтобы добраться до единственного, кого я когда-либо любил |
Твои поля такие зеленые, твое самое голубое небо |
Под самой глубокой водой |
Мое все |
Пришло время умереть |
Время умирать |
Лежать в полном одиночестве |
Приведи мою душу к тебе |
Приведи мою душу к тебе |