Перевод текста песни Heaven - Serenity

Heaven (оригинал)

Been to war, so far away
But now my journey ends
Caged alone, nights kill the days
Been tortured and offend
I’ve tried to reach you, to find back home
I’m faithful to my vow
All these years are dead and gone
I don’t want to end this now
I close my eyes, to see your face
Divided hearts embraced
Here I stand alone
And waiting for your love
Heaven, heaven, where you belong
I never dreamed that someone could save me from my dark
You’re my guide to
Heaven, heaven, where love can be true
Cause there’s no place on earth
For me and you
You’ve been to war
So far away
Felt you here like ever
Waiting years like caged alone not the time to end it now
Crying tears, hope casts away
Day by day I chase the sun
Until you will find your way
Heaven, heaven
Just days to hold on
An endless dream
Time to awaken from my dark hold my hand in
Heaven, heaven, is close
Even through years our love’s still strong
My heart’s at this place where you belong
Heaven, heaven
Where we belong
An endless dream
It’s time that we save us from our dark we are close to
Heaven, heaven is close
Even through years our love’s still strong our hearts
At this place where we belong
Our hearts at this place where we belong

Небо (перевод)

Был на войне, так далеко
Но теперь мое путешествие заканчивается
В одиночестве, ночи убивают дни
Меня пытали и оскорбляли
Я пытался связаться с тобой, чтобы вернуться домой
Я верен своему обету
Все эти годы мертвы и ушли
Я не хочу заканчивать это сейчас
Я закрываю глаза, чтобы увидеть твое лицо
Разделенные сердца обняли
Здесь я остаюсь один
И жду твоей любви
Небеса, небеса, где ты принадлежишь
Я никогда не мечтал, что кто-то может спасти меня от моего темного
Ты мой проводник
Небеса, небеса, где любовь может быть настоящей
Потому что нет места на земле
Для меня и для вас
Вы были на войне
Так далеко
Чувствовал, что ты здесь, как никогда
Годы ожидания, как в клетке в одиночестве, не время заканчивать это сейчас
Плачут слезы, надежда отбрасывает
День за днем ​​я преследую солнце
Пока вы не найдете свой путь
Небеса, небеса
Всего несколько дней, чтобы продержаться
Бесконечный сон
Время проснуться от моей тьмы, держи меня за руку.
Небеса, небеса, близко
Даже через годы наша любовь все еще сильна
Мое сердце в этом месте, где ты принадлежишь
Небеса, небеса
Откуда мы
Бесконечный сон
Пришло время спасти нас от нашей тьмы, к которой мы близки
Небеса, небеса близко
Даже спустя годы наша любовь по-прежнему сильна в наших сердцах.
В этом месте, где мы принадлежим
Наши сердца в этом месте, где мы принадлежим