Перевод текста песни Circle of My 2nd Life - Serenity

Circle of My 2nd Life (оригинал)

Leave me alone, I won’t give your any answers
Your poisoned words will not serve you anyway
Know this well, a twisted soul without a shelter
Is about to fail with a body only borrowed
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
Pain in my head, cut it out, I cannot stand it
Just take my blood, wash it clean, is this the cure
There’s no blade that reaches deep enough
And my sanity just remains an illusion
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
What are the reasons for these unfair awful words you say to me
I’m nothing evil, I’m the helpful counter current in your veins
(United both in flesh and veins)
So many skills that you were gifted
Would they be yours without my command
I know, therefore I want you to go…
You will not stop me to flow
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies

Круг Моей 2-й жизни (перевод)

Оставь меня в покое, я не дам тебе никаких ответов
Твои отравленные слова тебе все равно не послужат
Знай это хорошо, искривленная душа без приюта
Вот-вот потерпит неудачу с телом, только заимствованным
Пути идти, я знаю, ты никогда не найдешь
Сердце, которое бьется только для меня
Мое пустое пространство - цель для твоей лжи
Часть меня, которая медленно умирает
Боль в голове, прекрати, я не могу этого вынести
Просто возьми мою кровь, вымой ее, это лекарство
Нет лезвия, которое проникает достаточно глубоко
И мое здравомыслие просто остается иллюзией
Пути идти, я знаю, ты никогда не найдешь
Сердце, которое бьется только для меня
Мое пустое пространство - цель для твоей лжи
Часть меня, которая медленно умирает
Каковы причины этих несправедливых ужасных слов, которые ты говоришь мне?
Я не злой, я полезный противоток в твоих венах
(Соединённые и во плоти, и в жилах)
Так много навыков, которыми вы были одарены
Были бы они твоими без моей команды
Я знаю, поэтому я хочу, чтобы ты ушел…
Ты не остановишь меня течь
Пути идти, я знаю, ты никогда не найдешь
Сердце, которое бьется только для меня
Мое пустое пространство - цель для твоей лжи
Часть меня, которая медленно умирает