Перевод текста песни Better Now - Serena Ryder, Steve Earle

Better Now (оригинал)

You can’t chase the darkness with a bright bright light
'Cause the sunshine burns you up when you get too high
You can’t cure loneliness with company
If you really knew yourself you’d never get lonely
It’s not a ride if you never get off
It’s not a marathon if you run in a race that don’t stop
I was killing the pain
The only way I knew how
But baby I know better now
Oh, I loved you the way
The only way I knew how
But I can love you better now
We look so perfect from the outside in
But you can tear down those walls, you know they were paper thin
If the weight’s too heavy let break your heart
That’s how you learn the art of falling apart
I was killing the pain
The only way I knew how
But baby I know better now
Oh, I loved you the way
The only way I knew how
But I can love you better now
I can love you better now
Let me love you better now
I can love you better now
Let me love you better now
It’s not a party if it happens everyday
It’s not medicine if it just makes the symptoms go away
I was killing the pain
The only way I knew how
But baby I know better now
Oh, I loved you the way
The only way I know how
But I can love you better now
I can love you better now
(Can't you feel the change, I am not the same)
Let me love you better now
(I am not the same, can’t you feel the change)
I can love you better now
(Can't you feel the change, I am not the same)
Let me love you better now
(I am not the same)

Better Now (перевод)

Вы не можете преследовать тьму ярким ярким светом
Потому что солнечный свет сжигает тебя, когда ты слишком высоко
Вы не можете вылечить одиночество с компанией
Если бы вы действительно знали себя, вам никогда не было бы одиноко
Это не поездка, если вы никогда не выходите
Это не марафон, если вы бежите в гонке, которая не останавливается
Я убивал боль
Единственный способ, которым я знал, как
Но, детка, теперь я знаю лучше
О, я любил тебя так
Единственный способ, которым я знал, как
Но теперь я могу любить тебя лучше
Мы выглядим такими идеальными снаружи
Но вы можете снести эти стены, вы знаете, что они были тонкими, как бумага.
Если вес слишком тяжелый, пусть разобьют тебе сердце
Вот как вы учитесь искусству разваливаться
Я убивал боль
Единственный способ, которым я знал, как
Но, детка, теперь я знаю лучше
О, я любил тебя так
Единственный способ, которым я знал, как
Но теперь я могу любить тебя лучше
Теперь я могу любить тебя лучше
Позволь мне любить тебя лучше сейчас
Теперь я могу любить тебя лучше
Позволь мне любить тебя лучше сейчас
Это не вечеринка, если это происходит каждый день
Это не лекарство, если оно просто устраняет симптомы
Я убивал боль
Единственный способ, которым я знал, как
Но, детка, теперь я знаю лучше
О, я любил тебя так
Единственный известный мне способ
Но теперь я могу любить тебя лучше
Теперь я могу любить тебя лучше
(Разве ты не чувствуешь перемены, я уже не тот)
Позволь мне любить тебя лучше сейчас
(Я уже не тот, разве ты не чувствуешь изменения)
Теперь я могу любить тебя лучше
(Разве ты не чувствуешь перемены, я уже не тот)
Позволь мне любить тебя лучше сейчас
(Я не тот)