Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What I Wouldn't Do, исполнителя - Serena Ryder. Песня из альбома Harmony, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 26.11.2015
Лейбл звукозаписи: Serenader Source
Язык песни: Английский
What I Wouldn't Do(оригинал) | На что я только ни готова(перевод на русский) |
If you should fall to pieces | Если ты совсем расклеишься, |
You know I'll pick them up | Я помогу тебе собраться, |
There are so many reasons | Мне никогда не надоест |
I'm never going to get enough | По очень многим причинам. |
- | - |
If you should leave this country | Если ты уедешь за границу, |
You know I'll come to you | Будь уверен — я поеду с тобой, |
Because you always love me | Ведь ты всегда любишь меня, |
Oh what I wouldn't do | О, на что я только ни готова, |
Oh what I wouldn't do | О, на что я только ни готова... |
- | - |
I'll carry the weight | Я перенесу любые трудности, |
I'll do anything for you | Я сделаю для тебя что угодно, |
My bones may break | Я надорвусь, |
But I'll never be untrue | Но ни за что не подведу тебя. |
- | - |
Oh what I wouldn't do | О, на что я только ни готова, |
Oh what I wouldn't do | О, на что я только ни готова... |
- | - |
Your love is like an ocean | Твоя любовь как океан, |
That always takes me home | Чьи волны всегда несут меня домой, |
Whispering wind is blowing | Шёпот в порывах ветра |
Telling me I'm not alone | Говорит мне, что я не одна. |
- | - |
Your love is like a river | Твоя любовь словно река, |
That I am floating down | Течение которой подхватило меня, |
I've never been a swimmer | И пусть я не пловец, |
But I know that I'll never drown | Но на все сто уверена, что не утону, |
I know that I'll never drown | Я знаю, что не утону. |
- | - |
The current grows stronger | Поток всё набирает силу, |
Under different shades of blue | Переливаясь оттенками синего. |
I've fallen in your water | Я упала в твою воду |
Forget everything I knew | И забыла обо всём на свете... |
- | - |
Oh what I wouldn't do | О, на что я только ни готова, |
Oh what I wouldn't do | О, на что я только ни готова... |
- | - |
Oh the things I never noticed | О, всё то, чего я не замечала прежде, |
Opened my ears to the chorus | Теперь помогло мне услышать мелодию. |
You have made me listen careful | Благодаря тебе я слушаю внимательно, |
And you gave me the line | Ты указал мне путь. |
- | - |
I'll carry the weight | Я перенесу любые трудности, |
I'll do anything for you | Я сделаю для тебя что угодно, |
My bones may break | Я надорвусь, |
But I'll never be untrue | Но ни за что не подведу тебя. |
- | - |
The current grows stronger | Поток всё набирает силу, |
Under different shades of blue | Переливаясь оттенками синего. |
I've fallen in your water | Я упала в твою воду... |
Oh what I wouldn't do | О, на что я только ни готова, |
Oh what I wouldn't do | О, на что я только ни готова... |
Oh what I wouldn't do | О, на что я только ни готова... |
What I Wouldn't Do(оригинал) |
If you should fall to pieces |
You know I’ll pick them up |
There are so many reasons |
I’m never going to get enough |
If you should leave this country |
You know I’ll come to you |
Because you always love me |
Oh what I wouldn’t do |
Oh what I wouldn’t do |
I’ll carry the weight |
I’ll do anything for you |
My bones may break |
But I’ll never be untrue |
Woah-oh-oh Woah |
Woah-oh-oh Woah |
Woah-oh-oh Woah |
Oh what I wouldn’t do |
Oh what I wouldn’t do |
Your love is like an ocean |
That always takes me home |
Whispering wind is blowing |
Telling me I’m not alone |
Your love is like a river |
That I am floating down |
I’ve never been a swimmer |
But I know that I’ll never drown |
I know that I’ll never drown |
The current grows stronger |
Under different shades of blue |
I’ve fallen in your water |
Forget everything I knew |
Woah-oh-oh Woah |
Woah-oh-oh Woah |
Woah-oh-oh Woah |
Oh what I wouldn’t do |
Oh what I wouldn’t do |
Oh the things I never noticed |
Opened my ears to the chorus |
You have made me listen careful |
And you gave me the line |
Woah-oh-oh Woah |
Woah-oh-oh Woah |
Woah-oh-oh Woah |
Woah-oh-oh Woah |
I’ll carry the weight |
I’ll do anything for you |
My bones may break |
But I’ll never be untrue |
The current grows stronger |
Under different shades of blue |
I’ve fallen in your water |
Oh what I wouldn’t do |
Oh what I wouldn’t do |
Oh what I wouldn’t do |
Чего Бы Я Только Не Сделал(перевод) |
Если вы должны развалиться на куски |
Ты знаешь, я заберу их |
Есть так много причин |
Мне никогда не будет достаточно |
Если вы должны покинуть эту страну |
Ты знаешь, я приду к тебе |
Потому что ты всегда любишь меня |
О, что бы я не сделал |
О, что бы я не сделал |
Я буду нести вес |
Я сделаю все для тебя |
Мои кости могут сломаться |
Но я никогда не буду неправдой |
Уоу-о-о Уоу |
Уоу-о-о Уоу |
Уоу-о-о Уоу |
О, что бы я не сделал |
О, что бы я не сделал |
Твоя любовь похожа на океан |
Это всегда приводит меня домой |
дует шепчущий ветер |
Скажи мне, что я не один |
Твоя любовь похожа на реку |
Что я плыву вниз |
Я никогда не был пловцом |
Но я знаю, что никогда не утону |
Я знаю, что никогда не утону |
Течение становится сильнее |
Под разными оттенками синего |
Я упал в твою воду |
Забудь все, что я знал |
Уоу-о-о Уоу |
Уоу-о-о Уоу |
Уоу-о-о Уоу |
О, что бы я не сделал |
О, что бы я не сделал |
О, вещи, которые я никогда не замечал |
Открыл уши для припева |
Вы заставили меня внимательно слушать |
И ты дал мне линию |
Уоу-о-о Уоу |
Уоу-о-о Уоу |
Уоу-о-о Уоу |
Уоу-о-о Уоу |
Я буду нести вес |
Я сделаю все для тебя |
Мои кости могут сломаться |
Но я никогда не буду неправдой |
Течение становится сильнее |
Под разными оттенками синего |
Я упал в твою воду |
О, что бы я не сделал |
О, что бы я не сделал |
О, что бы я не сделал |