Перевод текста песни Phantom Self - Sepultura, Mark Holcomb

Phantom Self (оригинал)

What happened to me?
Felt like I had everything
Such a big catastrophe but I had deal with the struggle
It all began passing life so easily
Ready for almost anything, but it took a different direction
Then, one night, sharp turns.
A light came from no where
Blown away.
Never felt my injuries
Bleeding deep inside of me
Just knew I had to help all those people
Lost.
My mind it’s gone.
That life
Lost.
I’ve been looking for myself
It haunts me everyday
I’m searching for a truth no longer there
Transformed I’m someone else
Must face my Phantom Self
It’s a mystery.
Changed my body’s chemistry
Always creeping up on me
Wiped out my whole soul of existence
The crash.
Flash backs.
Carnage the blood keeps on flowing
Killing me.
Trapped inside this tragedy
Can’t see the road in front of me
Replay this nightmare over and over
Lost.
I’ve been looking for myself
It haunts me everyday
I’m searching for a truth no longer there
Transformed I’m someone else
Must face my Phantom Self
Transformed I’m someone else
I’ll face my Phantom Self

Phantom Self (перевод)

Что со мной случилось?
Чувствовал, что у меня есть все
Такая большая катастрофа, но я имел дело с борьбой
Все стало так легко проходить жизнь
Готов почти ко всему, но все пошло по другому пути
Затем, однажды ночью, резкие повороты.
Свет исходил из ниоткуда
Сдулся.
Никогда не чувствовал моих травм
Кровотечение глубоко внутри меня
Просто знал, что должен помочь всем этим людям
Потерял.
Мой разум ушел.
Эта жизнь
Потерял.
Я искал себя
Это преследует меня каждый день
Я ищу правду, которой больше нет
Преобразованный я кто-то другой
Должен встретиться со своим Призрачным Я
Это тайна.
Изменился химический состав моего тела
Всегда подкрадывается ко мне
Уничтожил всю мою душу существования
Авария.
Флэш спины.
Кровь продолжает течь
Убей меня.
В ловушке внутри этой трагедии
Не вижу дорогу перед собой
Повторяйте этот кошмар снова и снова
Потерял.
Я искал себя
Это преследует меня каждый день
Я ищу правду, которой больше нет
Преобразованный я кто-то другой
Должен встретиться со своим Призрачным Я
Преобразованный я кто-то другой
Я встречусь со своим Призрачным Я