Перевод текста песни Propaganda - Sepultura

Propaganda - Sepultura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Propaganda, исполнителя - Sepultura. Песня из альбома The Complete Max Cavalera Collection 1987-1996, в жанре
Дата выпуска: 18.11.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Propaganda

(оригинал)

Пропаганда

(перевод на русский)
Why don't you get a life and grow upПочему бы тебе не заняться своей жизнью и саморазвитием?
Why don't you realize that you're fucked upПочему бы тебе не понять, что ты опять в пролете?
Why criticize what you don't understandЗачем критиковать то, чего тебе не понять?
Why change my words, you're so afraidЗачем переиначивать мои слова? Ведь ты так напуган.
--
You think you have the right to put me downДумаешь, у тебя есть право поставить меня на колени?
Propaganda hides your scumПропаганда скрывает твою мерзость.
Face to face you don't have a word to sayТебе нечего сказать мне в лицо.
You got in my way, now you'll have to payТы встал у меня на пути, теперь ты ответишь за все.
--
Don't, don't believe what you seeНе верьте в то, что вы видите,
Don't, don't believe what you readНе верьте в то, что вы читаете,
No!Нет!
--
I know my ways, I'm here to stayЯ знаю, что я делаю, я здесь всерьез и надолго.
I didn't start all this yesterdayЯ все это начал не вчера,
I'll prove you wrong all the wayИ я докажу тебе, что ты был очень неправ.
Life teaches me you're always aloneЖизнь научила меня, что надеяться не на кого...

Propaganda

(оригинал)
Why don’t you get a life and grow up
Why don’t you realize that you’re fucked up
Why criticize what you don’t understand
Why change my words, you’re so afraid
You think you have the right to put me down
Propaganda hides your scum
Face to face, you don’t have a word to say
You got in my way, now you’ll have to pay
Don’t, don’t believe what you see
Don’t, don’t believe what you read
No!
I know my way, I’m here to stay
I didn’t start all this yesterday
I’ll prove you wrong all the way
Life teaches me you’re always alone
Don’t, don’t believe what you see
Don’t, don’t believe what read
No!
I, I, I…

Пропаганда

(перевод)
Почему бы тебе не начать жизнь и не повзрослеть
Почему ты не понимаешь, что ты облажался
Зачем критиковать то, чего не понимаешь
Зачем менять мои слова, ты так боишься
Вы думаете, что имеете право унизить меня
Пропаганда скрывает вашу мразь
Лицом к лицу, тебе нечего сказать
Ты встал у меня на пути, теперь тебе придется заплатить
Не верьте тому, что видите
Не, не верь тому, что читаешь
Нет!
Я знаю свой путь, я здесь, чтобы остаться
Я начал все это не вчера
Я докажу, что ты ошибаешься на всем пути
Жизнь учит меня, что ты всегда один
Не верьте тому, что видите
Не, не верь тому, что читал
Нет!
Я, я, я…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Roots Bloody Roots 2012
Ratamahatta 2012
Firestarter 2011
Angel 2003
Refuse / Resist 2012
Slave New World 2012
Territory 2012
Who Must Die? 2001
Arise 2012
Attitude 2012
The Hunt 2012
Orgasmatron 1997
Inner Self 2012
Isolation 2020
Dead Embryonic Cells 2012
Tainted Love 2020
Troops of Doom 2012
Symptom of the Universe 1997
Beneath the Remains 2012
Slaves of Pain 2012

Тексты песен исполнителя: Sepultura