Перевод текста песни Dead Embryonic Cells - Sepultura

Dead Embryonic Cells - Sepultura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Embryonic Cells, исполнителя - Sepultura. Песня из альбома The Complete Max Cavalera Collection 1987-1996, в жанре
Дата выпуска: 18.11.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Dead Embryonic Cells

(оригинал)

Мертвые эмбриональные клетки

(перевод на русский)
Land of angerКрай злобы;
I didn't ask to be bornЯ не просил меня рожать.
Sadness, sorrowПечаль, тоска,
Everything so aloneВсё пронизано одиночеством.
--
Laboratory sicknessБолезнь из лаборатории
Infects humanityЗаражает человечество,
No hope for cureНикакой надежды на исцеление,
Die by technologyУмрите от технологий.
--
A world full of shit coming downМир, напичканный ложью, катится к чертям,
Tribal violence everywhereПервобытное насилие царит везде.
Life in the age of terrorismЖивём в век терроризма,
We spit in your other faceМы плюем в ваши лицемерные рожи.
--
War of racesВойна рас,
World without intelligenceМир, лишившийся интеллекта,
A place consumed by timeМесто, пожранное временем.
End of it allКонец всего.
--
We're born with painМы родились с болью,
No moreХватит!
We're deadМы мертвые
Embryonic cellsЭмбриональные клетки.
--
Corrosion inside - we feelКак разъедает изнутри - мы ощущаем,
Condemned future - we seeОтбракованное будущее – мы видим,
Emptiness calls - we hearКак зовет пустота – мы слышим,
Final premonition - the truthПоследнее предостережение – это правда.
--
Land of angerКрай злобы;
I didn't ask to be bornЯ не просил меня рожать.
Sadness, sorrowПечаль, тоска,
Everything so aloneВсё пронизано одиночеством.
--
Laboratory sicknessБолезнь из лаборатории
Infects humanityЗаражает человечество,
No hope for cureНикакой надежды на исцеление,
Die by technologyУмрите от технологий.
--
We're born with painМы родились с болью,
Suffer remainsСтрадание не уходит.
We're born with painМы родились с болью,
Suffer remainsСтрадание не уходит.
We're deadМы мертвы.

Dead Embryonic Cells

(оригинал)
Land of anger
I didn't ask to be born
Sadness, sorrow
Everything so alone
Laboratory sickness
Infects humanity
No hope for cure
Die by technology
A world full of shit coming down
Tribal violence everywhere
Life in the age of terrorism
We spit in your other face
War of races
World without intelligence
A place consumed by time
End of it all
We're born
With pain
No more
We're dead
Embryonic cells
Corrosion inside - we feel
Condemned future - we see
Emptiness calls - we hear
Final premonition - the truth
Land of anger
I didn't ask to be born
Sadness, sorrow
Everything so alone
Laboratory sickness
Infects humanity
No hope for cure
Die by technology
We're born with pain
Suffer remains
We're born with pain
Suffer remains
We're dead
(перевод)
Земля гнева
Я не просил родиться
Печаль, печаль
Все так одиноко
Лабораторная болезнь
Заражает человечество
Нет надежды на излечение
Умереть по технологии
Мир, полный дерьма, рушится
Племенное насилие повсюду
Жизнь в эпоху терроризма
Мы плюем тебе в другое лицо
Война рас
Мир без разума
Место, поглощенное временем
Конец всего
Были рождены
С болью
Больше не надо
Были мертвы
Эмбриональные клетки
Коррозия внутри - чувствуем
Осужденное будущее - мы видим
Пустота зовет - мы слышим
Последнее предчувствие - правда
Земля гнева
Я не просил родиться
Печаль, печаль
Все так одиноко
Лабораторная болезнь
Заражает человечество
Нет надежды на излечение
Умереть по технологии
Мы рождаемся с болью
Страдать остается
Мы рождаемся с болью
Страдать остается
Были мертвы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Roots Bloody Roots 2012
Ratamahatta 2012
Firestarter 2011
Angel 2003
Refuse / Resist 2012
Slave New World 2012
Territory 2012
The Hunt 2012
Arise 2012
Attitude 2012
Who Must Die? 2001
Orgasmatron 1997
Inner Self 2012
Isolation 2020
Propaganda 2012
Troops of Doom 2012
Tainted Love 2020
Slaves of Pain 2012
Policia 1997
Symptom of the Universe 1997

Тексты песен исполнителя: Sepultura