Перевод текста песни Allure - Mark Holcomb, Skyharbor

Allure (оригинал)

Come close to me, promise everything, don’t tell a soul, let’s just begin
Stiletto tied and bound to me, the sound of silk and skin to skin
A close embrace, a lusting grin, entangled in a web of lust and sin
A kiss of death, the speed of sound, you’ve come to take my innocence
Don’t hesitate, your gift sets me free
And the biting feeds the lust in me
No thanks to this state of undress, you drag me in hand on my chest
The beat of life will satisfy, poison lips I won’t deny
A close embrace, a lusting grin, entangled in a web of lust and sin
A kiss of death, the speed of sound
Do you feel the beat of life?
Forgive me, oh won’t you forgive me?
Don’t hesitate, your gift sets me free
And the biting feeds the lust in me
You’re slipping through my fingertips
You bring me to my knees
It’s over and I’m cold
In this fine allure, keep it to yourself
I need your love
In this fine allure, the biting feeds
A lusting, beating heart
I trust in you and carelessly strip you down
Living, living by the words l’amour
Playing by the rules no more
Living by the words l’amour, l’amour, l’amour
Dangerous eyes, tempting sighs
Keep them to yourself
Strip me down
You’re so warm and slipping through my fingertips
You bring me to my knees
It’s over now
And I won’t hesitate, your gift sets me free
And the biting feeds the lust in me

Очарование (перевод)

Подойди ко мне, пообещай все, не говори ни души, давай просто начнем
Стилет привязан и привязан ко мне, звук шелка и кожи к коже
Близкое объятие, похотливая ухмылка, опутанная паутиной похоти и греха
Поцелуй смерти, скорость звука, ты пришел забрать мою невинность
Не сомневайся, твой дар освобождает меня
И укусы питают во мне похоть.
Нет, благодаря этому состоянию раздетости, ты тащишь меня рукой по груди
Ритм жизни удовлетворит, ядовитые губы не отрицаю
Близкое объятие, похотливая ухмылка, опутанная паутиной похоти и греха
Поцелуй смерти, скорость звука
Вы чувствуете ритм жизни?
Прости меня, о, ты не простишь меня?
Не сомневайся, твой дар освобождает меня
И укусы питают во мне похоть.
Ты ускользаешь из моих пальцев
Ты ставишь меня на колени
Все кончено, и мне холодно
В этом прекрасном очаровании держи его при себе
Мне нужна твоя любовь
В этом прекрасном очаровании кусающие корма
Вожделеющее, бьющееся сердце
Я доверяю тебе и небрежно раздеваю тебя
Жизнь, жизнь словами l'amour
Больше не играть по правилам
Жизнь словами l’amour, l’amour, l’amour
Опасные глаза, соблазнительные вздохи
Держите их при себе
Раздень меня
Ты такой теплый и ускользаешь из моих пальцев
Ты ставишь меня на колени
Это конец
И я не буду колебаться, твой дар освобождает меня
И укусы питают во мне похоть.