Перевод текста песни When All Is None - Septicflesh

When All Is None (оригинал)

So they promised you the stars
The happiness of your distant hopes
But as you tried to catch the moon
Its silver cape slipped through your fingers
Fake was the dawn of their mortality
You are drowning from the flow of your emotions
When all is none
There is a miracle for every soul
An easy way to loose control
The puppeteer and his dolls entertain the frantic crown
Invisible lands your stolen laughs
When all is none
When all is none
Who would be the most competent guardian for you
Than yourself?
Always in range
Under detention even at your sleep
Your life a white chalk on a small blackboard
When all is none
Die
When all is none

Когда Все Нет (перевод)

Итак, они обещали вам звезды
Счастье твоих далеких надежд
Но когда ты пытался поймать луну
Его серебряный плащ ускользнул сквозь пальцы
Подделка была рассветом их смертности
Вы тонете от потока своих эмоций
Когда ничего нет
Для каждой души есть чудо
Простой способ потерять контроль
Кукольник и его куклы развлекают безумную корону
Невидимый приземляет твой украденный смех
Когда ничего нет
Когда ничего нет
Кто будет для вас наиболее компетентным опекуном
Чем себя?
Всегда в зоне действия
Под стражей даже во сне
Твоя жизнь - белый мел на маленькой доске
Когда ничего нет
Умереть
Когда ничего нет