Перевод текста песни Prometheus - Septicflesh

Prometheus (оригинал)

Stand against our enemy
Fire
The blessing touch of your despair
Despair and loneliness
You’ll rise up, before you fall again
Atrocious
The bird of prey is haunting us
«Deus»
Conquer your fears
«Deus ex machina»
«Deus»
Surpass your weaknesses
«Deus ex machina»
«Deus»
Withstand the fall and stand up again
«Deus ex machina»
Provoking, disturbing, resisting
Surviving the ordeal
As a father-head of all of us
Your flame will forge our hearts, even in oblivion!
«Deus»
«Deus ex machina»
Resurrection brings our hopes to life
And the lies and fears dissolve
We are strong
Guide us / «Deus»
Your fire in our hearts / «Deus ex machina»
Guide us / «Deus»
You are bringing fear to gods / «Deus ex machina»
Guide us / «Deus»
Your fire in our hearts / «Deus ex machina»
Guide us / «Deus»
The children of Prometheus / «Deus ex machina»
«Guide us»
«Deus ex machina»
Prometheus…
As a giant, standing tall
In a shadow close the blackness
Prometheus
As your breed, we are bound to fall
But our light will scare the darkness

Прометей (перевод)

Противостоять нашему врагу
Огонь
Благословенное прикосновение вашего отчаяния
Отчаяние и одиночество
Вы подниметесь, прежде чем снова упасть
зверский
Хищная птица преследует нас
«Деус»
Победи свои страхи
"Deus Ex Machina"
«Деус»
Превзойдите свои слабости
"Deus Ex Machina"
«Деус»
Выдержать падение и снова встать
"Deus Ex Machina"
Провоцировать, беспокоить, сопротивляться
Пережить испытание
Как отец-глава всех нас
Твое пламя выкует наши сердца даже в забвении!
«Деус»
"Deus Ex Machina"
Воскресение воплощает в жизнь наши надежды
И ложь и страх растворяются
Мы сильны
Веди нас / «Деус»
Твой огонь в наших сердцах / «Deus ex machina»
Веди нас / «Деус»
Ты наводишь страх на богов / «Deus ex machina»
Веди нас / «Деус»
Твой огонь в наших сердцах / «Deus ex machina»
Веди нас / «Деус»
Дети Прометея / «Deus ex machina»
«Веди нас»
"Deus Ex Machina"
Прометей…
Как великан, стоящий высоко
В тени закрой тьму
Прометей
Как ваша порода, мы обязаны упасть
Но наш свет напугает тьму